这首词描绘了一位容貌绝美、风姿绰约的女子形象。上阕着重刻画女子的外貌与如春花秋花般的美丽,下阕则展现女子活泼灵动的神态,最后以浪漫奇幻的想象结尾,表达了对女子的倾慕与赞美之情。
云暗青丝玉莹冠。
笑生百媚入眉端。
春深芍药和烟拆,秋晓芙蓉破露看。
星眼俊,月眉弯。
舞狂花影上栏干。
醉来直驾仙鸾去,不到银河到广寒。
笑生百媚入眉端。
春深芍药和烟拆,秋晓芙蓉破露看。
星眼俊,月眉弯。
舞狂花影上栏干。
醉来直驾仙鸾去,不到银河到广寒。
简要说明
逐句注释
- “云暗青丝玉莹冠”:
- 字词:“云”,形容女子乌黑的头发如云朵般;“青丝”,指黑色的头发;“玉莹冠”,晶莹的玉冠。
- 句意:乌黑的头发如云般浓密,头上戴着晶莹的玉冠。
- “笑生百媚入眉端”:
- 字词:“百媚”,形容女子姿态极其美好。
- 句意:女子一笑,万千妩媚都融入了眉梢。
- “春深芍药和烟拆,秋晓芙蓉破露看”:
- 字词:“春深”,暮春;“和烟拆”,带着烟雾绽放;“秋晓”,秋日早晨;“破露”,带着露珠开放。
- 句意:女子在暮春时如带着烟雾绽放的芍药般娇艳,在秋日早晨像带着露珠开放的芙蓉般清新。
- “星眼俊,月眉弯”:
- 字词:“星眼”,形容女子眼睛明亮如星;“月眉”,弯弯的眉毛如月牙。
- 句意:女子眼睛明亮有神,眉毛弯弯如月牙。
- “舞狂花影上栏干”:
- 字词:“舞狂”,尽情地跳舞。
- 句意:女子尽情跳舞,花影仿佛都随着她的舞姿映上了栏杆。
- “醉来直驾仙鸾去,不到银河到广寒”:
- 字词:“仙鸾”,传说中的神鸟;“广寒”,广寒宫,传说中嫦娥居住的地方。
- 句意:沉醉之中,真想驾着神鸟离去,不是去银河,而是去广寒宫。
现代译文
乌黑的头发如云,头上戴着晶莹玉冠,
女子一笑,万千妩媚融入眉端。
暮春时她似带烟绽放的芍药,
秋日晨如含露初开的芙蓉一般。
她眼睛明亮如星,眉毛弯弯似月,
尽情跳舞,花影映上了栏杆。
沉醉中真想驾着仙鸾远走,
不去银河,直奔那广寒宫前。
创作背景
赵彦端是南宋词人。这首词具体创作时间难以精确考证,但大致是在他生活的南宋时期。南宋文化繁荣,词这种文学形式极为流行,文人雅士常以词来赞美女子的美貌与才情。此词或许是赵彦端在某个宴饮或聚会场合,见到一位美丽动人的女子后有感而发创作而成。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“春深芍药和烟拆,秋晓芙蓉破露看”将女子比作暮春的芍药和秋日的芙蓉,生动形象地写出女子不同时节般的美丽姿态,给人以丰富的联想。
- 想象:“醉来直驾仙鸾去,不到银河到广寒”运用奇幻的想象,将对女子的倾慕之情推向极致,使情感表达更加浪漫、超脱。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精准,如“云暗”“玉莹”“星眼”“月眉”等词语,生动地描绘出女子的美丽容貌和高贵气质,富有画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种浪漫、奇幻的意境。上阕描绘女子的美貌,如同在读者眼前展现出一幅艳丽的美人图;下阕通过描写女子的舞姿和最后的想象,使意境更加空灵、悠远,让读者仿佛置身于一个充满梦幻色彩的世界中,感受到作者对女子深深的赞美与倾慕。