这首词描绘了雪花悠悠飘荡的姿态,展现了雪落梅梢柳上的景象。下阕写画楼晨起,雪花飘入,被金炉香雾托上琼钗,营造出一种灵动、优雅的氛围,表达了词人对雪景的喜爱与欣赏之情。
悠悠漾漾。
做尽轻模样。
昨夜潇潇窗外响。
多在梅梢柳上。
画楼拂晓帘开。
六花一片飞来。
却被金炉香雾,腾腾扶上琼钗。
做尽轻模样。
昨夜潇潇窗外响。
多在梅梢柳上。
画楼拂晓帘开。
六花一片飞来。
却被金炉香雾,腾腾扶上琼钗。
简要说明
逐句注释
- “悠悠漾漾。做尽轻模样”:
- 字词:“悠悠漾漾”,形容雪花飘荡的状态;“轻模样”,指雪花轻盈的姿态。
- 句意:雪花悠悠荡荡地飘落,尽显轻盈之态。
- “昨夜潇潇窗外响。多在梅梢柳上”:
- 字词:“潇潇”,形容下雪时的声音;“梅梢柳上”,指雪花多落在梅花枝头和柳树之上。
- 句意:昨夜窗外传来潇潇的下雪声,那雪花大多落在了梅梢和柳树枝头。
- “画楼拂晓帘开。六花一片飞来”:
- 字词:“画楼”,装饰华丽的楼阁;“拂晓”,天快亮的时候;“六花”,雪花的别称,因雪花呈六角形。
- 句意:装饰华美的楼阁在拂晓时分帘子被打开,一片雪花飞了进来。
- “却被金炉香雾,腾腾扶上琼钗”:
- 字词:“金炉”,金属制成的香炉;“香雾”,香炉中散发的香气形成的雾气;“腾腾”,热气上升的样子;“琼钗”,美玉制成的发钗。
- 句意:这雪花却被香炉中升腾的香雾托着,缓缓飘上了美人的琼钗。
现代译文
雪花悠悠荡荡地飘落,
尽显那轻盈美妙的姿态。
昨夜窗外传来潇潇雪声,
大多落在了梅梢和柳树枝头。
拂晓时分,画楼的帘子被打开,
一片雪花飞了进来。
却被金炉中升腾的香雾,
托着缓缓飘上了美人的琼钗。
创作背景
赵彦端是南宋词人。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是在冬季下雪之时所作。词人可能身处华丽的楼阁之中,被窗外的雪景所吸引,晨起看到雪花飘入室内的奇妙景象,从而触发灵感创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“却被金炉香雾,腾腾扶上琼钗”,将雪花拟人化,“扶”字赋予香雾和雪花以人的动作,生动形象地写出了雪花在香雾中缓缓上升的奇妙姿态,增添了画面的灵动性。
- 动静结合:上阕“悠悠漾漾。做尽轻模样”描绘了雪花飘落的动态美,而“昨夜潇潇窗外响。多在梅梢柳上”又通过声音和落雪位置的描写,营造出一种静谧的氛围,动静结合,相得益彰。下阕“画楼拂晓帘开。六花一片飞来”是动态描写,“却被金炉香雾,腾腾扶上琼钗”则在动态中展现出一种优美、舒缓的意境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“悠悠漾漾”“潇潇”“腾腾”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出了雪花飘落、声音和香雾升腾的状态。
- 意境营造:整首词营造出一种优雅、灵动的意境。从窗外的雪景到室内雪花飘入被香雾托起的场景,词人通过细腻的描写,将读者带入了一个充满诗意的世界,使读者仿佛身临其境,感受到了雪景的美妙与室内的温馨。