诗无敌

宋代‌ · 赵彦端

山色望中好,□□□□清。
连峰叠𪩘极目,高下与云平。
玉洞沈沈何处。
隐映一溪烟树。
倒影碧波□。
唤起骖鸾客,丹灶夜光横。
□霞卷,风露滴,月华明。
佳人为我,垂手凄怨理秦筝。
千载虹桥新路。
依约幔亭歌舞。
一醉话浮生。
但得尊盈酒,莫问世间名。

简要说明

这首词描绘了词人眼中秀丽的山色风光,包括连绵山峰、玉洞烟树、碧波倒影等,还融入了神话传说般的想象,如骖鸾客、丹灶夜光等。同时,有佳人弹奏秦筝的场景,最后表达了词人借酒忘却世间名利、沉醉于浮生的豁达情怀。

逐句注释

  • “山色望中好,□□□□清”:
    • 字词:因缺字暂无法精准注释,但“望中”指视野之中。
    • 句意:在视野里,山色十分美好,后四字推测是描绘一种清爽的氛围。
  • “连峰叠𪩘极目,高下与云平”:
    • 字词:“𪩘”,山峰;“极目”,尽目力所及。
    • 句意:连绵的山峰层层叠叠,极目望去,山峰的高低仿佛与云相平。
  • “玉洞沈沈何处。隐映一溪烟树”:
    • 字词:“沈沈”,幽深的样子;“隐映”,隐隐约约地显现。
    • 句意:那幽深的玉洞在哪里呢?它隐隐约约地被溪边的烟树所遮掩。
  • “倒影碧波□”:
    • 字词:因缺字暂无法完整注释,推测“碧波”指碧绿的水波。
    • 句意:山峰、烟树等的倒影映在碧绿的水波中。
  • “唤起骖鸾客,丹灶夜光横”:
    • 字词:“骖鸾客”,指仙人,传说仙人常以鸾鸟为坐骑;“丹灶”,炼丹的炉灶。
    • 句意:仿佛能唤起骑鸾的仙人,炼丹炉灶发出的夜光横照天际。
  • “□霞卷,风露滴,月华明”:
    • 字词:因缺字暂无法精准注释,“月华”指月光。
    • 句意:推测描绘云霞翻卷、风露滴落、月光明亮的景象。
  • “佳人为我,垂手凄怨理秦筝”:
    • 字词:“垂手”,一种舞蹈动作;“理”,弹奏;“秦筝”,一种传统乐器。
    • 句意:佳人为我表演垂手舞,弹奏起秦筝,曲调中带着凄怨之情。
  • “千载虹桥新路。依约幔亭歌舞”:
    • 字词:“虹桥”“幔亭”可能涉及神话传说,相传武夷山有幔亭峰,曾有仙人在此设宴,虹桥是连接仙境的通道;“依约”,仿佛。
    • 句意:仿佛看到那千年的虹桥新出现,隐约能看到幔亭峰上仙人的歌舞。
  • “一醉话浮生。但得尊盈酒,莫问世间名”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:痛快地醉一场,聊聊这短暂虚幻的人生。只要酒杯里盛满美酒,就不要再过问世间的名利。

现代译文

在视野中,山色如此美好,周围是清爽的氛围。
连绵的山峰层层叠叠,极目望去,高低与云相平。
那幽深的玉洞在哪里呢?它被溪边的烟树隐隐遮掩。
山峰等的倒影映在碧绿的水波中。
仿佛能唤起骑鸾的仙人,炼丹炉灶的夜光横照天际。
云霞翻卷,风露滴落,月光皎洁明亮。
佳人为我表演垂手舞,弹奏秦筝,曲调凄怨。
仿佛看到千年的虹桥新出现,隐约能见到幔亭峰上仙人的歌舞。
痛快地醉一场,聊聊这短暂虚幻的人生。
只要酒杯里盛满美酒,就别再过问世间的名利。

创作背景

赵彦端是南宋词人。具体这首词的创作时间难以确定,但南宋时期,社会局势动荡,朝廷偏安江南。词人可能在游览山水的过程中,被眼前的美景所触动,同时结合当时的社会环境以及自身的人生感悟,创作了此词。借描绘山水风光和神话想象,来抒发对人生的感慨和对名利的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:词中既有对眼前真实的山色、连峰、烟树、碧波等实景的描写,如“连峰叠𪩘极目,高下与云平”“隐映一溪烟树”;又有对仙人、虹桥、幔亭歌舞等虚景的想象,如“唤起骖鸾客,丹灶夜光横”“千载虹桥新路。依约幔亭歌舞”,虚实相生,增添了词的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 情景交融:词人将自己对人生的感慨和豁达的情怀融入到所描绘的景色和想象之中。前面的美景描写为后面“一醉话浮生。但得尊盈酒,莫问世间名”的情感抒发做铺垫,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了一些富有诗意的词汇,如“连峰叠𪩘”“沈沈”“依约”等,增强了词的文学性和韵律美。同时,在描写仙人等场景时,营造出一种神秘的氛围。
  • 意境营造:通过对山水、仙人、歌舞等的描写,营造出一种奇幻、清幽又略带感慨的意境。读者仿佛能跟随词人的笔触,置身于那秀丽的山水之间,感受仙人的神秘,聆听佳人的秦筝之音,体会到词人对浮生的思考和超脱名利的心境。