这首词描绘了在佳辰为黑头公祝寿的热闹场景,众人扶老携幼,一片欢动。下阕将寿星比作黄绮、夔龙,称赞其优游强健,并借饮酒抒发畅快之情,表达了对寿星的美好祝愿。
捣玉扬珠万户,膴眉高髻千峰。
佳辰请寿黑头公。
老稚扶携欢动。
借问优游黄绮,何如强健夔龙。
觥船一棹百分空。
浇泼胸中云梦。
佳辰请寿黑头公。
老稚扶携欢动。
借问优游黄绮,何如强健夔龙。
觥船一棹百分空。
浇泼胸中云梦。
简要说明
逐句注释
- “捣玉扬珠万户,膴眉高髻千峰”:
- 字词:“捣玉扬珠”,形容珍珠宝玉等光彩闪耀;“膴眉”,丰满的眉毛;“高髻”,高高的发髻。
- 句意:万户人家中珠宝闪耀,众多女子眉毛丰满、发髻高耸。
- “佳辰请寿黑头公”:
- 字词:“佳辰”,美好的日子;“黑头公”,指年纪轻而身居高位的人。
- 句意:在这美好的日子里为黑头公祝寿。
- “老稚扶携欢动”:
- 字词:“老稚”,老人和小孩;“扶携”,互相搀扶。
- 句意:老人和小孩互相搀扶,一片欢腾的景象。
- “借问优游黄绮,何如强健夔龙”:
- 字词:“优游”,悠闲自得;“黄绮”,指汉初商山四皓中的夏黄公、绮里季,借指隐居高人;“夔龙”,相传舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,后用以比喻辅弼良臣。
- 句意:试问那悠闲的黄绮,怎比得上强健的夔龙呢。
- “觥船一棹百分空”:
- 字词:“觥船”,大酒杯;“百分空”,指喝干一杯酒。
- 句意:像划船一样将大酒杯中的酒一饮而尽。
- “浇泼胸中云梦”:
- 字词:“云梦”,古代大泽名,这里比喻胸怀广阔。
- 句意:用酒浇泼心中广阔的胸怀。
现代译文
万户人家中珠宝光彩闪耀,
女子们眉儿丰满发髻高耸。
在这美好的日子为黑头公祝寿,
老人小孩互相搀扶,一片欢腾。
试问那悠闲的黄绮,
怎比得上强健的夔龙。
像划船般把大杯酒一饮而尽,
用酒浇泼心中广阔的胸怀。
创作背景
赵彦端是南宋词人。此词具体创作时间不详,但从内容来看,是在为一位年轻且身居高位的人祝寿时所作。南宋时期,社会文化相对繁荣,祝寿等社交活动较为常见,词人可能是在这样的场合中写下这首词以表达对寿星的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将女子的高髻比作千峰,形象地描绘出众多女子发髻高耸的壮观景象;把寿星比作夔龙,突出其强健且有辅弼之才。
- 对比:借问黄绮与夔龙,通过隐居高人黄绮和辅弼良臣夔龙的对比,强调寿星的强健和能力。
- 语言特色:语言华丽,如“捣玉扬珠”等词,营造出热闹、富贵的氛围。同时又较为直白,直接表达了祝寿和欢快的情感。
- 意境营造:上阕描绘了热闹的祝寿场景,万户珠宝闪耀,人群欢动,营造出喜庆、欢快的氛围。下阕通过对寿星的赞美和饮酒浇胸的描写,进一步深化了欢快、豪放的意境,表达出对寿星的美好祝愿和自身畅快的心情。