这首诗描绘了后圃的春日景色,展现了生机勃勃的自然景象。诗人通过对园中的禽鸟、花果、绿草等景物的描写,营造出一种闲适惬意的氛围,同时表达了对贤才的喜爱以及希望长久享受这种美好生活的愿望。
后圃
鹁鸠呼妇天欲雨,杏子退花鶑未雏。
庭前已觉绿半毯,酒面忽有红双凫。
芳物恋客不忍去,主人好贤谁复如。
会应百岁享此乐,何妨画作重屏图。
庭前已觉绿半毯,酒面忽有红双凫。
芳物恋客不忍去,主人好贤谁复如。
会应百岁享此乐,何妨画作重屏图。
简要说明
逐句注释
- “鹁鸠呼妇天欲雨,杏子退花鶑未雏”:
- 字词:“鹁鸠”,鸟名,即斑鸠;“呼妇”,指斑鸠求偶的叫声;“退花”,指杏花凋谢;“雏”,幼鸟,这里作动词,指莺鸟还未孵出幼鸟。
- 句意:斑鸠呼唤着伴侣,此时天空将要下雨,杏子的花已经凋谢,黄莺还没有孵出幼鸟。
- “庭前已觉绿半毯,酒面忽有红双凫”:
- 字词:“绿半毯”,形容庭院前的绿草像铺开的半个毯子;“酒面”,指酒杯中的酒面;“红双凫”,红色的野鸭,这里可能是酒杯中映出的红色物体的形状像野鸭。
- 句意:庭院前已经能感觉到绿草如半个毯子般铺开,酒杯的酒面上忽然映出像红色野鸭一样的影子。
- “芳物恋客不忍去,主人好贤谁复如”:
- 字词:“芳物”,指园中的花草等美好的事物;“好贤”,喜爱贤才。
- 句意:园中的美好事物仿佛眷恋着客人而不忍离去,主人喜爱贤才的程度有谁能比得上呢。
- “会应百岁享此乐,何妨画作重屏图”:
- 字词:“会应”,应该会;“重屏图”,一种绘画形式,这里指把此时的欢乐场景画下来。
- 句意:应该会有百年时间享受这样的快乐,不妨把这场景画成一幅重屏图。
现代译文
斑鸠呼唤着伴侣,天空快要下雨,
杏子的花已凋谢,黄莺还未孵出幼鸟。
庭院前绿草如半个毯子般铺开,
酒杯里映出像红色野鸭的影子。
园中的美好事物眷恋客人不肯离去,
主人喜爱贤才又有谁能比得上。
应该能有百年时光享受这般快乐,
不妨把这场景画成一幅重屏图。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他在相对闲适的时期,在后圃中游览时所作。当时园中的春日景色给了他创作灵感,他借景抒情,既表达了对眼前美好景色的喜爱,也可能在一定程度上抒发了对自身境遇的感慨和对美好生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“鹁鸠呼妇天欲雨”是听觉描写,通过斑鸠的叫声营造出一种雨前的氛围;“杏子退花鶑未雏”“庭前已觉绿半毯”是视觉描写,描绘出园中的景色,视听结合,使画面更加生动丰富。
- 拟人手法:“芳物恋客不忍去”将园中的花草等美好事物拟人化,赋予它们人的情感,生动地表现出园景的迷人以及客人对景色的喜爱。
- 语言特色:语言自然流畅,清新质朴,如“鹁鸠呼妇”“绿半毯”“红双凫”等表述,形象地描绘出景物的特点,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的春日园景意境。前四句写景,展现出后圃生机勃勃的景象;后四句抒情,表达了诗人对贤才的赞美和对美好生活的期许,情景交融,使读者能够感受到诗人在园中游览时的愉悦心情。