这首词描绘了一位美丽女子的形象。通过对女子外貌、神态等方面的描写,展现出女子的柔美与风情,表达了词人对这位女子的欣赏之情。
冰练新裁月见羞。
墨花飞作淡云浮。
宜歌宜笑不妨秋。
约腕半笼衫草碧,洗妆初失黛蛾愁。
嫩凉轻暑奈风流。
墨花飞作淡云浮。
宜歌宜笑不妨秋。
约腕半笼衫草碧,洗妆初失黛蛾愁。
嫩凉轻暑奈风流。
简要说明
逐句注释
- “冰练新裁月见羞”:
- 字词:“冰练”,洁白的丝绸,这里形容女子的衣裳;“月见羞”,形容女子美貌,连月亮见了都自愧不如。
- 句意:女子穿着刚剪裁好的洁白如冰的丝绸衣裳,美貌让月亮都羞涩。
- “墨花飞作淡云浮”:
- 字词:“墨花”,指女子乌黑的头发;“淡云浮”,形容头发如淡淡的云朵。
- 句意:女子乌黑的头发好似墨花,如同淡淡的云朵般飘逸。
- “宜歌宜笑不妨秋”:
- 字词:“宜歌宜笑”,形容女子无论唱歌还是欢笑都很合适、很美;“不妨秋”,意为在秋季也毫不逊色。
- 句意:女子能歌善笑,即便在秋天也依然美丽动人。
- “约腕半笼衫草碧”:
- 字词:“约腕”,束腕;“衫草碧”,草绿色的衣衫。
- 句意:草绿色的衣衫半掩着女子束腕的地方。
- “洗妆初失黛蛾愁”:
- 字词:“洗妆”,卸妆;“黛蛾”,女子用黛笔画的眉毛。
- 句意:女子卸妆后,眉间不再有忧愁之色。
- “嫩凉轻暑奈风流”:
- 字词:“嫩凉轻暑”,指初秋时微微的凉意和还未完全消退的暑气;“奈风流”,意为奈何女子如此风流多情。
- 句意:初秋微微的凉意和暑气,也挡不住女子的风流多情。
现代译文
女子身着新裁的洁白如冰的丝绸衣裳,美貌让月亮都羞愧躲藏。
她乌黑的头发如墨花,似淡淡的云朵般在头上飘荡。
她能歌善笑,即便在秋天也依然魅力无双。
草绿色的衣衫半掩着她束腕的地方,
卸妆后的她,眉间不再有忧愁的模样。
初秋的微微凉意和暑气,也无法阻挡她的风流多情与迷人芬芳。
创作背景
赵彦端是南宋词人。这首词具体创作时间难以确切知晓,但推测是词人在秋季偶然遇见一位美丽女子后有感而发所作。在南宋时期,文学创作氛围浓厚,词人善于通过描绘人物形象来抒发情感,这首词便是词人对眼前所遇佳人的生动刻画。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“冰练新裁月见羞”将女子的衣裳比作冰练,用“月见羞”形象地描绘出女子的美貌;“墨花飞作淡云浮”把女子的头发比作墨花和淡云,生动地展现出头发的乌黑与飘逸。
- 白描:“约腕半笼衫草碧,洗妆初失黛蛾愁”用简洁的语言勾勒出女子的穿着和神态,没有过多的渲染,却让女子的形象跃然纸上。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“冰练”“墨花”“淡云浮”等词语,增添了词的美感和艺术感染力,同时用词精准,生动地描绘出女子的美丽姿态。
- 意境营造:词中通过对女子外貌、神态等的描写,营造出一种清新、优雅且带有浪漫气息的意境。初秋的“嫩凉轻暑”为整个场景增添了一份别样的氛围,使读者仿佛能看到一位美丽动人、风情万种的女子在眼前。整首词情景交融,将词人对女子的欣赏之情融入到所描绘的意境之中。