袭前韵再简少孙四首 其二

· 李之仪

雪意埋云蔚不开,新春还傍故春来。
未堪肮脏倚门立,聊复差池接羽回。
得丧但知求失马,盛衰赢取付传杯。
风流二妙天怜我,种玉秧中更插梅。

简要说明

这首诗围绕新春时节的景象展开,表达了诗人面对生活中的得失和世事的盛衰时豁达超脱的心境。诗中既有对当下雪景的描写,也有对人生境遇的思考,最后提及友人相伴带来的慰藉。

逐句注释

  • “雪意埋云蔚不开,新春还傍故春来”:
    • 字词:“雪意”,下雪的迹象;“云蔚”,云雾弥漫的样子;“故春”,过去的春天。
    • 句意:下雪的迹象使得云雾弥漫难以散开,新的春天又伴随着过去的春天的气息到来了。
  • “未堪肮脏倚门立,聊复差池接羽回”:
    • 字词:“肮脏”,高亢刚直的样子;“差池”,参差不齐的样子;“接羽”,这里可能指鸟羽,比喻自己如飞鸟般的行动。
    • 句意:自己难以忍受以高亢刚直之态倚门而立,姑且像参差不齐飞行的鸟儿一样回归。
  • “得丧但知求失马,盛衰赢得付传杯”:
    • 字词:“得丧”,得失;“求失马”,化用“塞翁失马”的典故,比喻得失无常;“传杯”,传递酒杯,指饮酒作乐。
    • 句意:对于得失只知道如同塞翁失马一样不必在意,把世事的盛衰都交给饮酒作乐吧。
  • “风流二妙天怜我,种玉秧中更插梅”:
    • 字词:“风流二妙”,指两位风雅出众的人;“种玉”,传说杨伯雍种石得玉,这里可能象征美好的事物或境遇;“插梅”,梅花象征高洁,这里表示增添美好。
    • 句意:上天怜悯我,让两位风雅出众的人陪伴着我,就像在美好的境遇中又增添了高洁的情趣。

现代译文

下雪的迹象让云雾弥漫难以散开,
新的春天又随着旧春的气息到来。
我无法忍受以刚直之态倚门而立,
姑且像飞鸟般参差不齐地归来。
对于得失就像塞翁失马不必在意,
把世事盛衰都交给饮酒来释怀。
上天怜悯我有两位风雅的朋友,
如同在美好中又增添了高洁风采。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时政治局势复杂多变,党争不断。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但结合其人生经历,他仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是在他经历了人生的起伏后,于新春之际所作,表达了他在困境中对人生的感悟以及与友人相伴的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“求失马”运用了“塞翁失马”的典故,使诗歌表达的对待得失的态度更加含蓄深刻,增添了文化内涵。
    • 象征:“种玉”和“插梅”具有象征意义,“种玉”象征美好的境遇,“插梅”象征高洁的品质,形象地表达了友人相伴给自己带来的美好和高雅情趣。
  • 语言特色:语言平实却富有深意,如“得丧但知求失马,盛衰赢得付传杯”,以简洁的语言表达了豁达超脱的人生观。诗句对仗较为工整,如“未堪肮脏倚门立,聊复差池接羽回”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了雪意埋云的景象,营造出一种压抑、朦胧的氛围,与诗人内心对自身境遇的感慨相呼应。而后通过对人生得失和盛衰的思考,以及友人相伴的描述,营造出一种豁达、闲适的意境,展现出诗人在困境中依然能够保持乐观的心境。