· 赵彦端

一点青阳,早梅初识春风面。
暖回琼管。
斗自东方转。
白马青袍,莫作铜驼恋。
看宫线。
但长相见。
爱日如人愿。

简要说明

这首词以早梅报春起笔,营造出春回大地的氛围。接着劝诫人们不要沉溺于过去,要向前看。最后表达了希望如同春日一样,人们能长久相见、顺遂心愿的美好祝愿,整体情感积极向上,充满对未来的期许。

逐句注释

  • “一点青阳,早梅初识春风面”:
    • 字词:“青阳”,指春天;“春风面”,这里将春风拟人化,赋予其面容。
    • 句意:春天刚刚到来,早开的梅花初次与春风相逢。
  • “暖回琼管”:
    • 字词:“琼管”,古代候气的器具,这里表示节气变化,阳气回升。
    • 句意:阳气回暖,节气转换。
  • “斗自东方转”:
    • 字词:“斗”,指北斗星;古人认为北斗星的斗柄旋转指向不同方向代表不同季节,斗柄东指,天下皆春。
    • 句意:北斗星的斗柄开始指向东方,象征着春天的到来。
  • “白马青袍,莫作铜驼恋”:
    • 字词:“白马青袍”,代指年轻人;“铜驼”,西晋索靖曾预言天下将乱,指着洛阳宫门外的铜驼叹息说:“会见汝在荆棘中耳!”后来用“铜驼”指代京城的繁华景象或过去的美好时光。
    • 句意:年轻人啊,不要总是留恋过去的繁华和美好。
  • “看宫线”:
    • 字词:“宫线”,古代宫中以线量日影来计算时间,这里表示时光流转。
    • 句意:看看时光的流逝。
  • “但长相见。爱日如人愿”:
    • 字词:“爱日”,美好的日子;“人愿”,人们的心愿。
    • 句意:只希望能够长久地相见,美好的日子能如人们所期盼的那样。

现代译文

春天刚刚露出一点迹象,早开的梅花就初次见到了春风的面容。
阳气回暖,节气转换,北斗星的斗柄指向了东方。
年轻的人们啊,不要总是沉迷于过去的繁华。
看看时光的流转,只希望我们能长久地相见,美好的日子能遂人所愿。

创作背景

赵彦端生活在南宋时期,当时社会局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首词的具体创作时间难以确定,但大致创作于南宋时期的某个春日。词中劝诫人们不要沉溺于过去,可能与当时的社会背景有关,鼓励人们积极面对现实,对未来抱有希望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“早梅初识春风面”将春风拟人化,生动形象地写出了早梅在春天到来时的新奇之感,增添了诗歌的情趣。
    • 用典:“铜驼恋”运用典故,含蓄地表达了不要沉溺于过去繁华的劝诫,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“一点青阳”“暖回琼管”等表述,用简洁的文字勾勒出春天的气息和节气的变化。
  • 意境营造:上阕描绘了早梅报春、阳气回升、斗转星移的春日景象,营造出一种生机勃勃的意境。下阕则通过劝诫和祝愿,表达出积极向上的情感,使整首词的意境既有自然之美,又有人文关怀。同时,情景交融,将对春天的描写与对人生的思考和祝愿相结合,增强了词的感染力。