诗无敌

宋 · 赵彦端

日日念江东,何有旧人重说。
二妙一时相遇,怪尊前头白。
山城无物为君欢,薄酒待寒月。
草草数歌休笑,似主人衰拙。

简要说明

这首词表达了词人对江东旧人的思念,记录了与友人的相聚。词中先提及对江东旧人的想念,接着描述与友人相逢时的情景,最后因山城简陋、自身衰拙而以薄酒、数歌招待友人表达歉意,流露出一种深沉的情感和淡淡的自谦与落寞。

逐句注释

  • “日日念江东,何有旧人重说”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区,此处可能泛指词人心中旧人所在之地;“重说”,再次谈起。
    • 句意:天天都想念着江东,哪里还有旧人可以一起重新提起那些过往呢。
  • “二妙一时相遇,怪尊前头白”:
    • 字词:“二妙”,指两位才德出众之人,这里应是词人自指与友人;“尊前”,酒樽之前,指宴饮时;“头白”,头发变白,形容人已衰老。
    • 句意:两位才德出众的人一时相遇,不免惊讶于在酒前彼此都已头发斑白。
  • “山城无物为君欢,薄酒待寒月”:
    • 字词:“山城”,指词人所在的城市,可能较为偏僻;“薄酒”,度数低、味道淡的酒;“寒月”,清冷的月亮。
    • 句意:这山城中没有什么东西可以让你开心,只能用淡薄的酒伴着清冷的月亮来招待你。
  • “草草数歌休笑,似主人衰拙”:
    • 字词:“草草”,匆忙、随便;“衰拙”,衰老笨拙。
    • 句意:随便唱几首歌你可别笑话,就像主人我衰老笨拙一样。

现代译文

天天都在思念着江东,
却无人能和我再把旧人提起。
两位才俊一时相逢,
惊讶于在酒前彼此都已白发苍苍。
这山城中没什么能让你开心的,
只能用薄酒伴着清冷的月亮来招待你。
随便唱几首歌你可别见笑,
就好似我这主人又老又笨。

创作背景

赵彦端是南宋词人。这首词具体创作时间不详,但从词中可以推测,词人处于一个相对偏远的山城,或许在任职于某地之时。他长期思念江东旧人,此时与友人相逢,在山城简陋的环境中设宴招待友人,有感而发创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“日日念江东,何有旧人重说”中对旧人的思念与无人诉说形成对比,衬托出词人的孤独落寞;“二妙一时相遇”的相聚之喜与“尊前头白”的衰老之感相互映衬,更增添了岁月流逝的感慨。
    • 借景抒情:“薄酒待寒月”一句,借清冷的月亮烘托出山城环境的寂寥和此次相聚略显冷清的氛围,抒发了词人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“草草数歌休笑,似主人衰拙”直白地表达出自己的自谦与歉意,没有过多的修饰,却能真切地传达出词人的情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种既带有重逢喜悦又夹杂着岁月沧桑、环境寂寥的意境。从思念旧人到与友人相逢,再到以薄酒寒月、数首歌招待友人,将词人丰富的情感融入到具体的场景之中,让读者能深刻感受到其中的韵味。