诗无敌

宋代‌ · 赵彦端

一种岁前春,谁辨额黄腮白。
风意只吟群木,与此花修别。
此花佳处似佳人,高情带诗格。
君与岁寒相许,有芳心难结。

简要说明

这首词以花喻人,主要描写了岁前之春的某一种花,将花的高雅情致比作佳人的高情诗格。表达了词人对花的赞赏,同时借花传达出一种虽有心意却难以实现的感慨。

逐句注释

  • “一种岁前春,谁辨额黄腮白”:
    • 字词:“岁前春”,指在一年将尽时提前到来的春意;“额黄腮白”,古代女子化妆,额头涂黄粉,脸颊施白粉,这里形容花的颜色。
    • 句意:有一种在岁末带来春意的花,谁能分辨出它那如女子额黄腮白般的娇美容颜。
  • “风意只吟群木,与此花修别”:
    • 字词:“风意”,风的意向、情致;“吟”,这里有吹拂、眷顾之意;“修别”,长别。
    • 句意:风似乎只眷顾那些普通的树木,与这独特的花长久分别,不来欣赏它。
  • “此花佳处似佳人,高情带诗格”:
    • 字词:“高情”,高雅的情致;“诗格”,富有诗意的品格。
    • 句意:这花的美好之处就像佳人一样,有着高雅的情致和富有诗意的品格。
  • “君与岁寒相许,有芳心难结”:
    • 字词:“岁寒”,指寒冷的时节,也有岁寒三友之意,象征高洁品格;“相许”,相互约定;“芳心”,原指女子的心意,这里指花的心意。
    • 句意:你与这在岁寒中绽放的花相互约定,然而它的心意却难以实现。

现代译文

有一种花在岁末带来了春意,
谁能分清它那额黄腮白的娇容。
风好像只眷恋普通的树木,
与这独特的花长久地分开。
这花的美妙如同佳人一般,
有着高雅情致和诗意品格。
你和这岁寒之花相互约定,
可它的心意却难以达成。

创作背景

赵彦端是南宋词人。具体此词的创作时间难以精确确定,但在南宋时期,文化艺术较为繁荣,词人多以自然景物、花鸟等为题材进行创作,借物抒情。这首词可能是赵彦端在岁末时节,看到某一种独特的花,有感于花的高雅不被人识,从而联想到自身或他人虽有高洁志向却难以实现,于是创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人以花自比或比人,通过描写花的遭遇和品格,寄托自己或他人的情感和志向。花高雅却不被风眷顾,暗示了高洁之人不被赏识。
    • 比喻:将花比作佳人,生动形象地写出了花的美好和高雅情致,使读者更容易感受到花的独特魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,却又富有韵味。如“额黄腮白”“高情带诗格”等词句,用简洁的语言勾勒出花的形象和品格。
  • 意境营造:营造出一种清幽、孤寂却又带有一丝高洁的意境。岁末之花独自绽放,风却不眷顾它,展现出一种不被理解的孤独。同时,花的高情诗格又营造出一种高雅的氛围,使整首词既有情感的抒发,又有意境的渲染。