诗无敌

宋代‌ · 赵彦端

卮言日出。
天上漫试,人间无术。
一笑归来,身如蝉蜕,首如龟缩。
年年白酒黄花,共愿我、光风霁月。
不道道人,骎骎老去,如何消得。

简要说明

这首词表达了词人在经历世事之后的一种超脱与无奈交织的情感。上阕体现出对人间诸事的无力感,有超脱尘世的意味;下阕则感慨时光流逝,担忧自己难以消受曾经期望的美好情境。

逐句注释

  • “卮言日出”:
    • 字词:“卮言”,出自《庄子》,指随机应变、无成见的言论。
    • 句意:如《庄子》所说随机应变的言论每日都有。
  • “天上漫试,人间无术”:
    • 字词:“漫试”,随意尝试;“无术”,没有办法。
    • 句意:在天上随意尝试一些事情,到了人间却发现毫无办法。
  • “一笑归来,身如蝉蜕,首如龟缩”:
    • 字词:“蝉蜕”,蝉蜕皮,比喻摆脱尘世束缚;“龟缩”,像乌龟把头缩起来,形容退缩、躲避。
    • 句意:笑着归来,感觉自己的身体如同蝉蜕壳一般摆脱了尘世,头像乌龟一样缩起来(表示躲避世俗)。
  • “年年白酒黄花,共愿我、光风霁月”:
    • 字词:“白酒黄花”,指饮酒赏菊的雅事;“光风霁月”,形容雨过天晴时万物明净的景象,比喻开阔的胸襟和心地。
    • 句意:每年都和朋友一起饮酒赏菊,大家都祝愿我能有开阔的胸襟和心地。
  • “不道道人,骎骎老去,如何消得”:
    • 字词:“不道”,不料;“骎骎”,马跑得很快的样子,比喻时间过得快;“消得”,消受。
    • 句意:不料我这个修道之人,时光飞逝渐渐老去,怎么还能消受得起曾经期望的那些美好呢。

现代译文

如同《庄子》里随机的言论每日不断。
在天上随意尝试些事,到人间却毫无办法。
笑着归来,身体如蝉脱壳般超脱,头像乌龟般退缩。
每年都与友人一起饮酒赏菊,大家都祝愿我能心境开阔。
不料我这修道之人,时光匆匆渐入老境,怎么还消受得起那些美好。

创作背景

赵彦端生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的压力,政治局势复杂。他一生在官场中有所经历,这首词具体创作时间不详,但从词中可以看出是他在经历了一些世事之后,对人生有了新的感悟。可能是在官场的不如意或者对时光流逝的感慨之下创作了此词,表达了自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“身如蝉蜕,首如龟缩”运用比喻的手法,形象地写出了词人想要摆脱尘世束缚、躲避世俗的心境。
    • 对比:“天上漫试,人间无术”形成鲜明对比,突出了在不同情境下的无力感,也反映出词人对现实的无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“骎骎”一词生动地描绘出时光流逝之快。同时,“白酒黄花”“光风霁月”等词语富有文化内涵,增添了词的典雅之感。
  • 意境营造:整首词营造出一种略带惆怅、超脱又无奈的意境。上阕通过对天上人间不同境遇的描写,营造出一种虚幻又迷茫的氛围;下阕则在对美好期望与现实老去的对比中,使这种惆怅之情更加浓厚,让读者能深刻感受到词人内心复杂的情感。