这首词描绘了春景,抒发了主人公内心的情思。主人公在春意盎然之时,情思涌动,虽有美好春景相伴,但内心却难以平静,通过一些举动如饮酒、试图用金液镇定心神来排解,表达了其内心的愁闷与难以言说的情感。
春不尽。
处处与情相趁。
谁道刘郎家恁近。
一年花不问。
双剪画罗春胜。
今夜月圆如镜。
怎得酒阑心易定。
试将金液镇。
处处与情相趁。
谁道刘郎家恁近。
一年花不问。
双剪画罗春胜。
今夜月圆如镜。
怎得酒阑心易定。
试将金液镇。
简要说明
逐句注释
- “春不尽。处处与情相趁”:
- 字词:“趁”,追逐、相伴。
- 句意:春天的气息无处不在,似乎处处都与主人公的情思相互陪伴、相互映衬。
- “谁道刘郎家恁近。一年花不问”:
- 字词:“刘郎”,这里可能化用了刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,“恁”,这么、如此。
- 句意:谁说刘郎家离得这么近,可这一年来却连花开花落都无心过问。
- “双剪画罗春胜”:
- 字词:“春胜”,古代立春日或人日(正月初七)所戴的剪彩饰物。
- 句意:用彩色的画罗剪出成双的春胜。
- “今夜月圆如镜”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:今晚的月亮像镜子一样又圆又亮。
- “怎得酒阑心易定。试将金液镇”:
- 字词:“酒阑”,酒尽,指酒喝到最后;“金液”,这里可能指酒或丹药,有镇定心神之意。
- 句意:怎样才能在酒喝完后让内心容易平静下来呢?试着用金液来镇定一下。
现代译文
春天的气息弥漫不尽,
处处都与我的情思相伴。
谁说刘郎家离得这么近,
可这一年我对花开花落都无心过问。
用画罗剪出成双的春胜,
今晚的月亮像镜子一样又圆又亮。
怎样才能在酒喝完后让内心容易平静,
试着用金液来镇定一下我的心神。
创作背景
赵彦端生活在南宋时期,当时社会局势复杂,国家面临着外部压力等问题。这首词的具体创作背景难以确切知晓,但从词的内容来看,可能是在一个春日夜晚,词人看到美好的春景却心生愁绪,或许与个人的情感经历、对生活的感慨以及所处的社会环境等因素有关,借景抒情,表达内心难以排遣的情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过描绘春天的景象,如“春不尽”“今夜月圆如镜”等,将主人公内心的情思融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:“刘郎”的典故增添了词的文化内涵和历史底蕴,同时也隐晦地表达了主人公的情感和经历,引发读者的联想。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“双剪画罗春胜”一句,生动地描绘出了制作春胜的场景,给人以画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、惆怅的意境。春日的美好与主人公内心的不平静形成鲜明对比,在月圆如镜的夜晚,主人公借酒消愁却难以平静,进一步强化了这种意境,使读者能深刻感受到主人公内心的愁闷与无奈。