这首词围绕女子对远方情人的思念展开。上阕写女子梦醒后，面对残香、衣粉等引发情思；下阕则想象情人处的景象，借青鸟、红叶等意象，表达女子的幽怨和对团圆的期盼，充满了凄清哀怨的情感。

• “莫愁有信。全胜春梦无准”：
  • 字词：“莫愁”，古乐府中女子名，这里泛指女子；“春梦”，比喻虚幻易逝的梦境，也暗指女子与情人相聚的美梦。
  • 句意：女子希望能得到情人的消息，这可比那虚幻、难以捉摸的春梦强多了。
• “篆缕欲销，衣粉堪认。残梦醒”：
  • 字词：“篆缕”，指盘香的烟缕，形状像篆字；“衣粉”，衣服上残留的香粉。
  • 句意：盘香的烟缕快要消散了，衣服上的香粉还能辨认出来，女子从残梦中醒来。
• “枕夜凉满鬓”：
  • 字词：“枕夜”，枕着枕头度过的夜晚。
  • 句意：枕着枕头度过的夜晚，凉意布满了鬓发。
• “想香迳。正垂垂美荫”：
  • 字词：“香迳”，散发着香气的小路；“垂垂”，下垂、渐渐的样子。
  • 句意：女子想象着情人那里散发着香气的小路上，正有着渐渐低垂的美丽树荫。
• “晚花在否，朱阑谁与同凭”：
  • 字词：“晚花”，晚开的花；“朱阑”，红色的栏杆。
  • 句意：不知道那里晚开的花是否还在，那红色的栏杆又有谁和他一起凭靠呢。
• “断云怨冷。青鸟无凭问”：
  • 字词：“断云”，片断的云，常象征离人；“青鸟”，神话中为西王母传递消息的神鸟，后指代信使。
  • 句意：如离人般的断云带着幽怨和寒意，却没有青鸟可以去询问情人的消息。
• “红叶翻成恨”：
  • 字词：“红叶”，在古代诗词中常与爱情有关，这里反用其意。
  • 句意：原本象征爱情的红叶，如今却变成了怨恨。
• “三五近。试预占破镜”：
  • 字词：“三五”，指农历十五；“破镜”，用南朝陈太子舍人徐德言与妻子乐昌公主破镜重圆的典故，这里表示女子希望能与情人团圆。
  • 句意：农历十五快要到了，女子试着预先占卜能否与情人像破镜重圆一样相聚。

真希望能得到他的消息，
这可比虚幻的春梦靠谱多了。
盘香的烟缕快要消散，
衣服上的香粉还能辨认。
我从残梦中醒来。
枕着枕头度过的夜晚，
凉意布满了鬓发。
我想象着他那里香径上，
正有着渐渐低垂的美丽树荫。
不知道晚开的花是否还在，
那红色的栏杆又有谁和他一起凭靠。
如离人般的断云带着幽怨和寒意，
却没有青鸟可以去询问他的消息。
原本象征爱情的红叶，
如今却变成了怨恨。
农历十五快要到了，
我试着预先占卜能否与他团圆。

赵彦端生活在南宋时期，词中描绘的女子情思是古代诗词常见主题。但具体创作时间和背景难以确切知晓，可能是词人根据当时社会中男女离别、相思的普遍现象，加以艺术创作，以展现女子细腻复杂的情感世界。

• 表现手法：
  • 虚实结合：上阕实写女子梦醒后的所见所感，如“篆缕欲销，衣粉堪认”；下阕则虚写女子对情人处景象的想象，如“想香迳。正垂垂美荫”，虚实相生，拓展了词的意境，更深刻地表现出女子的思念之情。
  • 用典：“青鸟无凭问”运用青鸟为信使的典故，“试预占破镜”运用破镜重圆的典故，使词的内涵更加丰富，含蓄地表达了女子对情人消息的期盼和对团圆的渴望。
• 语言特色：语言细腻婉约，如“枕夜凉满鬓”，一个“凉”字既写出了夜晚的实际凉意，更传达出女子内心的凄凉。“断云怨冷”将断云拟人化，赋予其哀怨的情感，生动地烘托出女子的幽怨之情。
• 意境营造：通过对篆缕、残梦、断云、红叶等意象的描写，营造出一种凄清、哀怨、惆怅的意境。词中女子的情思贯穿始终，景中含情，情随景生，将女子的相思之苦和对团圆的期盼表现得淋漓尽致。