次韵君俞兼简少孙六首 其五

· 李之仪

定应春到今日几,但觉耳边多醉人。
已分余生不如旧,却应佳句渐能新。
悲来徒有萦心泪,情尽空惊满眼尘。
到得锥无真我辈,一箪犹是作家贫。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人复杂的人生感慨。既有对时光流逝、生活不如往昔的悲叹,又有对友人佳句的欣赏;同时流露出内心的悲伤无奈,以及虽处贫困却坚守自我的心境。

逐句注释

  • “定应春到今日几,但觉耳边多醉人”:
    • 字词:“定应”,料想、应该;“醉人”,指沉醉于世俗欢乐之人。
    • 句意:料想春天到来已经有多少时日了,只觉得耳边都是沉醉于世俗的人。
  • “已分余生不如旧,却应佳句渐能新”:
    • 字词:“分”,料想、认定;“余生”,剩下的人生;“佳句”,指友人的好诗句。
    • 句意:已经认定余生会不如过去,却没想到友人的佳句越来越新颖。
  • “悲来徒有萦心泪,情尽空惊满眼尘”:
    • 字词:“萦心”,萦绕心头;“满眼尘”,满眼的尘世景象。
    • 句意:悲伤袭来徒然只有萦绕心头的泪水,情感耗尽只能徒然惊讶于满眼的尘世景象。
  • “到得锥无真我辈,一箪犹是作家贫”:
    • 字词:“锥无”,形容极度贫困;“一箪”,出自“一箪食,一瓢饮”,表示生活清苦;“作家贫”,真正的贫穷。
    • 句意:到了穷得连锥子都没有的地步才是我们这些人啊,只有一箪食物依然是真正的贫穷。

现代译文

料想春天已经来了好些日子,
只感觉耳边尽是沉醉世俗之人。
早已认定余生不如过去那般,
却惊喜友人佳句越来越新颖。
悲伤袭来只有泪水萦绕心头,
情感耗尽惊见满眼尘世之景。
到了一无所有才是我们这般,
一箪食物仍是真正的生活贫困。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历来看,可能是他在经历诸多挫折后,处于人生困境时所作。在这种境遇下,他感慨时光与生活的变化,同时与友人唱和交流,从友人的诗句中获得一些慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“已分余生不如旧,却应佳句渐能新”将自己余生的不如意与友人佳句的新颖形成对比,突出了自己生活的落寞与对友人才华的赞赏。
    • 借景抒情:虽诗中未直接描绘景色,但“情尽空惊满眼尘”一句,借“满眼尘”这一意象,含蓄地表达出诗人对尘世的无奈与感慨,将情感融入到对尘世景象的描写中。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“定应”“已分”“徒有”“空惊”等词汇的运用,直接表达出诗人内心的感受和想法,不事雕琢却情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞的意境。从对春天的无感,到对余生的悲观,再到面对尘世的无奈,以及自身贫困的感慨,层层递进,让读者感受到诗人在困境中复杂而又苦涩的心境。