诗无敌

宋代‌ · 赵彦端

向蓬莱云渺。
姑射山深,有春长好。
香满枝南,笑人间惊早。
试问寒柯,镂冰裁玉,费化工多少。
东阁诗成,西湖梦觉,几番清晓。
好是罗帏,麝温屏暖,却恨烟村,雨愁风恼。
一一清芬,为东君倾倒。
待得明年,翠阴青子,荫凤皇池沼。
更把阳和,从头付与,繁花芳草。

简要说明

这首词以梅花为主题,描绘了梅花生长环境的美好,赞美了梅花的高洁品质,表达了对梅花的喜爱之情。同时,词中也流露出时光流转的感慨,并寄托了词人对未来繁花似锦、生机盎然景象的期望。

逐句注释

  • “向蓬莱云渺。姑射山深,有春长好”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“姑射山”,古代传说中神仙居住的山。
    • 句意:梅花生长的地方如蓬莱仙山般云雾缥缈,像姑射山那样幽深,那里永远春意美好。
  • “香满枝南,笑人间惊早”:
    • 字词:“枝南”,指朝南的枝头。
    • 句意:朝南的枝头梅花香气四溢,它仿佛在嘲笑人间之人惊讶于它开放得太早。
  • “试问寒柯,镂冰裁玉,费化工多少”:
    • 字词:“寒柯”,指寒梅的枝干;“化工”,指大自然的创造化育之功。
    • 句意:试问这寒梅的枝干上,那如冰雕玉琢般的花朵,耗费了大自然多少的功夫啊。
  • “东阁诗成,西湖梦觉,几番清晓”:
    • 字词:“东阁”,用汉代公孙弘开东阁招贤纳士的典故,这里可能指文人吟诗之地;“西湖”,可能联想到林逋种梅养鹤于西湖孤山之事。
    • 句意:文人在东阁吟成咏梅之诗,像林逋梦绕西湖的梅景一般,经历了多少个清晨。
  • “好是罗帏,麝温屏暖,却恨烟村,雨愁风恼”:
    • 字词:“罗帏”,丝罗帐幕;“麝温”,麝香的温暖香气;“烟村”,烟雾笼罩的村庄。
    • 句意:梅花在温暖的室内环境中固然美好,但它却遗憾于被烟雾笼罩的村庄里,饱受风雨的折磨。
  • “一一清芬,为东君倾倒”:
    • 字词:“清芬”,指梅花的清香;“东君”,司春之神。
    • 句意:每一朵梅花都散发着清香,仿佛都为司春之神而倾倒。
  • “待得明年,翠阴青子,荫凤皇池沼”:
    • 字词:“翠阴青子”,指梅树绿叶成荫,结出青色的梅子;“凤皇池沼”,凤凰栖息的池沼,代指朝廷。
    • 句意:等到明年,梅树绿叶成荫,结出青色的梅子,能为朝廷(凤皇池沼)带来荫凉。
  • “更把阳和,从头付与,繁花芳草”:
    • 字词:“阳和”,指春天的温暖之气。
    • 句意:再把春天的温暖之气,重新赋予繁花和芳草。

现代译文

梅花生长之处似蓬莱仙山云雾缥缈,
像姑射山幽深,永远春意美好。
朝南的枝头香气四溢,
它嘲笑人间惊讶于自己开得太早。
试问这寒梅枝干上冰雕玉琢的花朵,
耗费了大自然多少功劳。
文人在东阁吟成咏梅诗,
如林逋梦绕西湖梅景,
经历了多少个清晨破晓。
梅花在温暖的室内固然美妙,
却遗憾在烟村饱受风雨困扰。
每一朵梅花散发清香,
都为司春之神而倾倒。
等到明年,梅树绿叶成荫结青子,
能为朝廷带来荫凉环绕。
再把春天的温暖之气,
重新赋予繁花和芳草。

创作背景

赵彦端是南宋词人。这首词创作背景并无确切定论,但南宋时期理学盛行,文学创作中常借物抒情,表达个人的志向与情怀。词人可能借梅花来表达自己的人生理想和对美好未来的期许,同时也可能是在感慨时光流转和自然的变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以梅花自比或象征美好事物,通过描写梅花的生长环境、品质和遭遇,寄托了词人的情感和理想,如“待得明年,翠阴青子,荫凤皇池沼”,借梅花结果来表达自己有所作为、为朝廷效力的愿望。
    • 用典:运用“东阁”“西湖”等典故,丰富了诗词的文化内涵,增添了作品的典雅之感,使读者能从中联想到更多的文人雅事和高洁品格。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“镂冰裁玉”形象地描绘出梅花的晶莹剔透;“香满枝南”“一一清芬”等语句,生动地写出了梅花的香气,富有感染力。
  • 意境营造:上阕营造出一种超凡脱俗、充满仙气的意境,将梅花生长的环境描绘得如仙境一般,突出了梅花的高洁;下阕则将梅花置于不同的环境中,既有室内的温暖美好,又有烟村的风雨愁恼,形成对比,深化了意境,同时也暗示了人生的起伏。整首词意境丰富,情感真挚。