菩萨蛮・东君管尽闲花草

· 侯置

东君管尽闲花草。
红红白白知多少。
末后一奁香。
绿庭春昼长。
道人心似海。
梦冷屏山里。
莫剪最长条。
从教玉步摇。

简要说明

这首词描绘了春天里花草的繁盛景象,借景抒情,展现出词人内心的心境。词中既有对自然美景的赞美,又透露出一种超脱、闲适的情感,最后两句以景寄情,富有韵味。

逐句注释

  • “东君管尽闲花草。红红白白知多少”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“红红白白”,形容花草颜色繁多。
    • 句意:春神掌管着世间所有的花草,那些红的、白的花朵,不知有多少。
  • “末后一奁香。绿庭春昼长”:
    • 字词:“奁”,古代盛梳妆用品的匣子,这里形容花香如匣中散发;“绿庭”,绿色的庭院。
    • 句意:最后还有一盒般的花香飘散,在绿色的庭院里,春日的白昼显得格外漫长。
  • “道人心似海。梦冷屏山里”:
    • 字词:“道人”,指词人自己或超脱世俗之人;“屏山”,屏风。
    • 句意:修道之人的心境像大海一样广阔平静,在屏风山的梦境中也透着清冷。
  • “莫剪最长条。从教玉步摇”:
    • 字词:“从教”,任凭;“玉步摇”,一种首饰,走路时会摇动,这里借指美人。
    • 句意:不要剪掉那最长的枝条,任凭美人佩戴着玉步摇在花下行走。

现代译文

春神掌管着世间的闲花野草,
红的白的花朵多得数也数不清。
最后还有一盒般的花香飘散,
绿色庭院里春日白昼格外漫长。
修道之人的心像大海般平静,
在屏风山的梦境中透着清冷。
不要剪掉那最长的枝条,
任凭美人戴着玉步摇漫步。

创作背景

侯置是南宋时期的词人。具体这首词的创作时间难以精确确定,但从词的内容推测,可能是在一个春日,词人处于相对闲适的状态下,看到庭院中花草繁盛之景,触景生情而作。南宋时期社会局势较为复杂,偏安江南,词人们的作品常常在写景中蕴含着对生活的感悟和内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕描绘了春天花草繁盛的景象,下阕则抒发了词人内心超脱、闲适的情感,通过对景色的描写来寄托自己的心境。
    • 象征手法:“道人心似海”将道人的心境比作大海,象征着内心的广阔和平静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“红红白白”“绿庭春昼长”等词句,生动地描绘出春天的色彩和氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适的意境。上阕描绘出春日庭院中花草的美丽和花香的弥漫,下阕则展现出词人内心的平静和超脱,景与情相互交融,给人以悠远的美感。