金陵怀古二首 其二

· 李之仪

霜天日晚独沈吟,潮上风来别是音。
恃险战争休想旧,凭高临眺且论今。
数声雁蹙千年恨,一片帆惊万里心。
不是江山解磨折,却应人物自升沈。

简要说明

这首诗以金陵为背景,诗人在霜天日暮独自沉吟,借景抒情。回顾金陵恃险而引发的战争历史,又结合眼前之景抒发感慨,表达了对历史变迁、人物沉浮的深刻思考,流露出一种深沉的历史沧桑感和对人事无常的喟叹。

逐句注释

  • “霜天日晚独沈吟,潮上风来别是音”:
    • 字词:“霜天”,有霜的时节;“沉吟”,沉思低吟;“别是音”,别有一番声音。
    • 句意:在有霜的日子里,天色渐晚,我独自沉思低吟,潮水上涨,风刮过来,发出别有韵味的声音。
  • “恃险战争休想旧,凭高临眺且论今”:
    • 字词:“恃险”,依仗地势险要;“休想旧”,休要再想过去的事;“凭高临眺”,凭借高处眺望远方。
    • 句意:金陵曾经依仗地势险要而发生的战争,那些过往之事就不要再去回想了,还是凭借高处眺望远方,暂且来谈论当下吧。
  • “数声雁蹙千年恨,一片帆惊万里心”:
    • 字词:“雁蹙”,雁鸣声好像在蹙聚着;“千年恨”,长久以来的遗憾、怨恨;“帆惊”,船帆好像惊动了。
    • 句意:几声大雁的鸣叫好像蹙聚着千年的遗憾,一片船帆仿佛惊动了我万里漂泊的心。
  • “不是江山解磨折,却应人物自升沈”:
    • 字词:“解磨折”,懂得折磨人;“升沈”,指人生的得意与失意。
    • 句意:不是江山懂得折磨人,应该是人物自身有得意与失意的不同遭遇。

现代译文

霜天里天色渐晚,我独自沉思低吟,
潮水上涨,风带来别有韵味的声音。
金陵曾恃险引发的战争,往事休再想,
我凭高眺望,且来谈谈当下的事情。
几声大雁鸣叫似蹙聚着千年的遗憾,
一片船帆仿佛惊动我万里漂泊的心。
并非江山懂得将人折磨,
应是人物自身有得意失意的浮沉。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。金陵作为历史上的重要古都,历经多个朝代的兴衰更迭,发生过无数次战争和变迁。诗人来到金陵,在霜天日暮之时,面对眼前的江山胜景,感慨于历史的沧桑巨变和人物的命运起伏,从而创作了这首诗,借古抒怀,表达自己对历史和人生的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“霜天日晚”“潮上风来”“数声雁”“一片帆”等景色,将自己的情感融入其中,抒发了对历史和人生的感慨。如大雁的鸣叫引发千年之恨,船帆惊动万里之心,景中含情,情由景生。
    • 对比与思考:前两句写当下的情景,后两句进行历史与现实的对比思考。“恃险战争休想旧,凭高临眺且论今”,从回顾历史到关注当下,体现出诗人思想的转换。结尾“不是江山解磨折,却应人物自升沈”,更是对历史变迁和人物命运进行了深刻的思考和辩证的分析。
  • 语言特色:语言平实自然,但却富有表现力。如“数声雁蹙千年恨,一片帆惊万里心”,用词精准,生动地传达出诗人内心复杂的情感和深沉的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、深沉的意境。霜天日暮的环境,潮声、雁鸣、船帆等元素,共同构成了一幅充满历史沧桑感的画面,使读者能够深刻感受到诗人对历史和人生的思考,以及那种无奈和感慨交织的情绪。