夜飞鹊・夜飞鹊慢・金规印遥汉

这首词是吴文英怀人之作。上阕描绘秋夜景象，由景生情，回忆往昔与美人共醉的时光，再写如今离散的愁恨。下阕写眼前空荡之景，幻想美人入梦，最后又回到现实，抒发不能与佳人共饮的惆怅，以及担心音信断绝的哀愁。

• “金规印遥汉，庭浪无纹”：
  • 字词：“金规”，指月亮；“遥汉”，遥远的天空；“庭浪”，指庭院中如水的月光。
  • 句意：月亮映照在遥远的天空，庭院中的月光平静无波。
• “清雪冷沁花薰”：
  • 字词：“清雪”，形容月光清冷似雪；“花薰”，花的香气。
  • 句意：清冷的月光似雪般沁入带着花香的空气中。
• “天衔曾醉美人畔，凉枝移插乌巾”：
  • 字词：“天衔”，可能形容当时氛围如同天含着美好；“凉枝”，指花枝；“乌巾”，黑色头巾。
  • 句意：曾在美人身边畅饮沉醉，还把花枝摘下插在头上的黑巾上。
• “西风骤惊散，念棱悬愁结，蒂翦离恨”：
  • 字词：“棱悬”，一种忧愁的状态；“蒂翦”，像剪断花蒂一样。
  • 句意：西风突然吹来，吹散了往昔的美好，心中满是忧愁，就像剪断花蒂般充满离恨。
• “中郎旧恨，寄横竹、吹裂哀云”：
  • 字词：“中郎”，指蔡邕，这里可能借蔡邕的愁恨；“横竹”，指笛子。
  • 句意：像蔡邕那样的旧恨，寄托在笛声中，仿佛能把哀云吹裂。
• “空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门”：
  • 字词：“露华烟彩”，指夜露和烟雾般的光彩；“幽坊”，幽静的街坊。
  • 句意：只空留下夜露和烟雾般的光彩，美人的身影已在幽静的街坊中消失，千门都紧紧关闭。
• “浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青苹”：
  • 字词：“袜罗微步”，化用曹植《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”；“青苹”，水生植物。
  • 句意：恍惚间好像飞仙进入梦中，她穿着罗袜轻盈地走着，如在青苹流水之上。
• “轻冰润□，怅今朝、不共清尊”：
  • 字词：“轻冰”，形容某种清冷美好的感觉；“清尊”，清酒。
  • 句意：如今只留下清冷的感觉，惆怅今朝不能与她共饮清酒。
• “怕云槎来晚，流红信杳，萦断秋魂”：
  • 字词：“云槎”，神话中能在云间航行的木筏；“流红信杳”，像红叶传情的信音渺茫。
  • 句意：怕她乘坐的云槎来得太晚，像红叶传情的消息也杳无踪迹，这哀愁萦绕心头，几乎要断了秋魂。

月亮映照在遥远的天空，庭院里的月光平静无波。清冷的月光似雪般沁入带着花香的空气中。曾在美人身边畅饮沉醉，还摘下花枝插在头上的黑巾上。西风突然吹来，吹散了往昔的美好，心中满是忧愁，离恨如剪断花蒂般深刻。像蔡邕那样的旧恨，寄托在笛声中，仿佛能把哀云吹裂。
只空留下夜露和烟雾般的光彩，美人的身影已在幽静的街坊中消失，千门都紧紧关闭。恍惚间好像飞仙进入梦中，她穿着罗袜轻盈地走着，如在青苹流水之上。如今只留下清冷的感觉，惆怅今朝不能与她共饮清酒。怕她乘坐的云槎来得太晚，像红叶传情的消息也杳无踪迹，这哀愁萦绕心头，几乎要断了秋魂。

吴文英一生未第，游幕终身，其词多写恋情及个人身世之感。这首词具体创作时间不详，但结合其风格，应是他在与所恋女子分别后，于秋夜触景生情而作。他与所恋女子的关系可能受外界因素干扰而分离，故而词中充满了离恨与哀愁。

• 表现手法：
  • 虚实结合：上阕“天衔曾醉美人畔，凉枝移插乌巾”是对往昔与美人相处的回忆，为虚写；“金规印遥汉，庭浪无纹”等描写眼前秋夜之景，为实写。下阕“浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青苹”是幻想美人入梦，为虚写；“空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门”写眼前空荡之景，为实写。虚实结合，将回忆、幻想与现实交织，更深刻地表达出词人的情感。
  • 用典：“中郎旧恨”用蔡邕的典故，增添了词的文化内涵和愁恨的厚重感；“袜罗微步”化用曹植《洛神赋》的典故，使美人形象更加轻盈缥缈。
• 语言特色：语言优美华丽，如“金规”“清雪”“露华烟彩”等词语，生动地描绘出秋夜的清冷与美好。同时，用词细腻，“棱悬愁结，蒂翦离恨”等表达，精准地刻画了词人内心复杂的愁绪。
• 意境营造：通过对秋夜景色的描写，如月光、西风、露华等，营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。在这意境中，词人回忆往昔、幻想佳人、感慨现实，将自己的离恨与思念融入其中，使读者能深刻感受到他内心的痛苦。