旧怀二首 其一

· 李之仪

陈迹回头似梦余,花应长好但人无。
诗成固已名千古,墓上谁倾饭一盂。
流落丹青惊始见,形容笔墨竟难图。
公孙自是天同派,漫托周人载硕肤。

简要说明

这首诗是李之仪《旧怀二首》其一,主要表达了对往昔之人的怀念与感慨。诗人回顾过往陈迹如梦,借花好人不常在感慨人生无常,提及前人诗作留名千古却少人祭奠,又通过观赏其丹青画作,表达对前人的高度赞美,最后以公孙氏与硕肤之典进一步凸显其不凡。

逐句注释

  • “陈迹回头似梦余”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹;“梦余”,梦后,指梦境过后的那种虚幻之感。
    • 句意:回头看过去的事迹,就好像一场梦刚醒后的虚幻感觉。
  • “花应长好但人无”:
    • 字词:“长好”,长久美好。
    • 句意:花朵应该能够长久地美好绽放,只是人却不能长久。
  • “诗成固已名千古,墓上谁倾饭一盂”:
    • 字词:“固”,本来;“倾饭一盂”,倾倒一盂饭,此处指祭奠。
    • 句意:那人写成的诗篇本来就能够名传千古,可是墓上又有谁会去倾倒一盂饭来祭奠他呢。
  • “流落丹青惊始见”:
    • 字词:“流落”,漂泊、散失;“丹青”,指绘画。
    • 句意:开始见到那些散失流传的绘画作品时感到十分惊讶。
  • “形容笔墨竟难图”:
    • 字词:“形容”,容貌、形象;“图”,描绘。
    • 句意:想要用笔墨去描绘他的容貌形象竟然是如此困难。
  • “公孙自是天同派,漫托周人载硕肤”:
    • 字词:“公孙”,可能指公孙大娘,唐代著名舞蹈家;“天同派”,与天同一流派,形容其天赋极高;“漫托”,随意依托;“周人载硕肤”,“硕肤”出自《诗经》,原指大的皮肤,这里可能泛指美好的形象或品德等。
    • 句意:那人自然是与天同一流派的天赋异禀之人,随意依托《诗经》中周人所记载的美好形象都难以形容他。

现代译文

回头看过去的事迹就像一场梦刚醒,
花朵该长久美好可人却难以长留。
他写成的诗篇本就能名传千古,
可墓上又有谁会去祭奠他呢。
初次见到他散失流传的绘画很是惊讶,
想要用笔墨描绘他的容貌却实在太难。
他自然是天赋异禀如同公孙大娘一般,
随意依托《诗经》中周人的美好记载也难以形容他。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能是看到了某位前人留下的诗作、绘画等遗物,从而引发了对这位前人的怀念与感慨。或许这位前人在文学、艺术等方面有很高的造诣,但生前或身后却没有得到应有的关注和纪念,这触动了李之仪,使他写下此诗来表达对其的追思和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“花应长好但人无”将花的长久美好与人的不能长久形成鲜明对比,突出人生的无常和短暂。“诗成固已名千古,墓上谁倾饭一盂”则将前人诗篇的千古留名与墓前少人祭奠进行对比,强化了对前人遭遇的感慨。
    • 虚实结合:前两句“陈迹回头似梦余,花应长好但人无”是虚写,回忆过去如梦,感慨人生;后面“流落丹青惊始见,形容笔墨竟难图”是实写,描述看到前人绘画作品时的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又饱含深情。如“诗成固已名千古,墓上谁倾饭一盂”用直白的语言表达出对前人的不平与惋惜。同时,诗句中用词精准,“惊”字生动地表现出诗人初见绘画作品时的震撼。
  • 用典巧妙:“公孙自是天同派,漫托周人载硕肤”运用公孙大娘和《诗经》中“硕肤”的典故,借公孙大娘的天赋异禀来赞美前人的才能,又以“硕肤”这一美好形象来衬托前人的不凡,使诗歌更具文化内涵和表现力。