诗无敌

宋 · 许棐

凤双鸾偶。
天上人间有。
檐玉无声花影瘦。
夜浅春浓时候。
别来几度寒宵。
六桥风月迢迢。
灯下有谁相伴,一方红湿鲛绡。

简要说明

这首词主要表达了词人对情侣或友人分别后的思念之情。上阕描绘出春夜寂静之景,下阕回忆分别后的时光,以六桥风月的遥远和灯下独对红湿鲛绡,凸显出孤寂与思念。

逐句注释

  • “凤双鸾偶。天上人间有”:
    • 字词:“凤双鸾偶”,凤凰和鸾鸟成双成对,比喻美好的伴侣;“天上人间”,指天上和人间都存在。
    • 句意:世间有像凤凰和鸾鸟一样美好的伴侣,无论天上还是人间。
  • “檐玉无声花影瘦。夜浅春浓时候”:
    • 字词:“檐玉”,屋檐下的冰凌;“瘦”,形容花影稀疏。
    • 句意:屋檐下的冰凌悄然无声,花的影子显得稀疏,正是春夜尚浅、春意正浓的时候。
  • “别来几度寒宵。六桥风月迢迢”:
    • 字词:“寒宵”,寒冷的夜晚;“六桥”,在杭州西湖外湖苏堤上,此处代指远方;“迢迢”,形容距离遥远。
    • 句意:自从分别以来,经历了多少个寒冷的夜晚,那六桥的风光显得那么遥远。
  • “灯下有谁相伴,一方红湿鲛绡”:
    • 字词:“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,这里指手帕;“红湿”,指泪水浸湿手帕,“红”暗示泪水可能混合着胭脂等。
    • 句意:在灯光下有谁来陪伴呢,只有一方被泪水浸湿的手帕。

现代译文

世间有像凤凰和鸾鸟一样的美好伴侣,天上人间都存在。
屋檐下的冰凌悄然无声,花影稀疏,正是春夜尚浅、春意正浓的时候。
自从分别以来,度过了多少个寒冷的夜晚,那六桥的风光显得那么遥远。
在灯光下有谁来陪伴我呢,只有一方被泪水浸湿的手帕。

创作背景

许棐是南宋诗人,其生活的时代社会局势较为动荡。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但结合词的内容来看,应是词人经历与情侣或友人分别后,在一个春夜,触景生情,借景抒发内心的孤寂与思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描写“檐玉无声花影瘦”的春夜之景,营造出一种寂静、清冷的氛围,为下文抒发思念之情做铺垫。下阕以“六桥风月迢迢”的远景,进一步烘托出与对方距离遥远、难以相见的愁绪。
    • 对比衬托:“凤双鸾偶”描绘出美好的伴侣形象,与词人灯下独对红湿鲛绡的孤寂形成鲜明对比,更突出了词人的孤独和对对方的思念。
  • 语言特色:语言优美、细腻,如“檐玉无声花影瘦”中,“瘦”字将花影拟人化,生动地描绘出花影稀疏的形态,富有表现力。“一方红湿鲛绡”则用含蓄的语言,通过手帕被泪水浸湿,委婉地表达出词人的伤心和思念。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、清冷的意境。从春夜的寂静之景,到分别后的寒宵、遥远的六桥风月,再到灯下独对湿手帕,层层递进,将词人的思念之情融入到所描绘的场景之中,使读者能够深刻感受到词人内心的孤寂与哀愁。