诗无敌

宋 · 许棐

冷迫春宵一半床。
懒熏香。
不如屏里画鸳鸯。
永成双。
重叠衾罗犹未暖。
红烛短。
明朝春雨足池塘。
落花忙。

简要说明

这首词描绘了一位女子在春夜的孤独寂寞之感。通过描写春夜的寒冷、自身的慵懒、屏中鸳鸯的成双对比,以及对红烛和明日春雨落花景象的想象,抒发了女子内心的哀怨和对美好爱情的渴望。

逐句注释

  • “冷迫春宵一半床”:
    • 字词:“迫”,逼迫、侵袭;“春宵”,春天的夜晚。
    • 句意:春夜的寒冷侵袭过来,占据了半张床。
  • “懒熏香”:
    • 字词:“熏香”,古代女子有熏香的习惯,使衣物、房间充满香气。
    • 句意:懒得去点燃熏香。
  • “不如屏里画鸳鸯。永成双”:
    • 字词:“屏”,屏风;“鸳鸯”,常用来象征夫妻恩爱。
    • 句意:自己还不如屏风上画的鸳鸯,它们永远都是成双成对的。
  • “重叠衾罗犹未暖”:
    • 字词:“衾罗”,指被子;“犹”,还。
    • 句意:盖着一层又一层的被子,还是感觉不到温暖。
  • “红烛短”:
    • 字词:“红烛”,红色的蜡烛,常象征着爱情。
    • 句意:红烛渐渐燃短。
  • “明朝春雨足池塘。落花忙”:
    • 字词:“明朝”,明天;“足”,充满。
    • 句意:明天春雨会注满池塘,落花会在风雨中忙乱地飘落。

现代译文

春夜的寒冷侵袭而来,占据了半张床。
我懒懒地不想去点燃熏香。
真不如屏风上画的那对鸳鸯,
它们永远都是成双成对的。
盖着一层又一层的被子,还是暖不起来。
红烛渐渐燃短。
明天春雨会注满池塘,
落花也会在风雨中忙乱地飘零。

创作背景

许棐是南宋诗人,他的诗词多写闺情相思等题材。这首词具体创作时间不详,但结合其风格,大致是在南宋那个相对安稳却又有诸多情感暗流涌动的社会环境下创作的。词中的女子形象或许是当时众多孤独寂寞、渴望爱情的女性的缩影,许棐以细腻的笔触描绘出她们的内心世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己的孤独寂寞与屏中画的鸳鸯“永成双”形成鲜明对比,突出了女子内心的哀怨和对美好爱情的向往。
    • 借景抒情:结尾描绘“明朝春雨足池塘。落花忙”的景象,借春雨、落花等自然景象,抒发女子内心的愁绪和对时光流逝、美好易逝的感慨。
  • 语言特色:语言直白、质朴,如“懒熏香”“不如屏里画鸳鸯”等语句,用简洁的语言表达出女子的情感,却又富有感染力。
  • 意境营造:通过对春夜寒冷、红烛燃短、明日春雨落花等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境,将女子的孤独寂寞之情融入其中,使读者能深刻感受到她内心的痛苦和无奈。