诗无敌

宋 · 许棐

微雨后。
染得杏腮红透。
春色好时人却瘦。
镜寒妆不就。
柳外一莺啼昼。
约略情怀中酒。
困起半弯眉袖。
髻松簪玉溜。

简要说明

这首词描绘了春雨过后的美好春色,然而女主人公却在这大好春光中面容消瘦,无心梳妆。通过描写女主人公在春日里的慵懒状态和内心的愁绪,表达了她的相思之情或寂寞之感。

逐句注释

  • “微雨后。染得杏腮红透”:
    • 字词:“杏腮”,形容杏花像美人的脸颊。
    • 句意:微微的春雨过后,杏花被染得红透,如同美人脸颊一般艳丽。
  • “春色好时人却瘦。镜寒妆不就”:
    • 字词:“镜寒”,镜子给人寒冷的感觉,暗示心境不佳;“妆不就”,梳妆没有完成。
    • 句意:在这美好的春色中,人却消瘦了。对着冰冷的镜子,无心梳妆打扮。
  • “柳外一莺啼昼。约略情怀中酒”:
    • 字词:“约略”,大概、仿佛;“中酒”,醉酒,这里指像醉酒一样的慵懒、迷离的状态。
    • 句意:白天,柳树外传来一只黄莺的啼鸣声。心中仿佛有着醉酒般的惆怅情怀。
  • “困起半弯眉袖。髻松簪玉溜”:
    • 字词:“眉袖”,此处表意不太明确,推测可能是形容女子慵懒地用衣袖半掩着眉眼;“髻松”,发髻松散;“簪玉溜”,头上的玉簪滑落。
    • 句意:困倦地起身,用衣袖半掩着眉眼,发髻松散,头上的玉簪也滑落下来。

现代译文

微微春雨过后,
杏花被染得红透,似美人脸颊娇艳。
春色如此美好,人却日渐消瘦。
对着冰冷的镜子,无心梳妆打扮。
白天,柳树外传来黄莺的啼鸣声。
心中似有醉酒般的惆怅情怀。
困倦地起身,半掩着眉眼,
发髻松散,头上的玉簪也滑落下来。

创作背景

许棐生活在南宋时期,其词多写闺情相思。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是描写女子的春愁闺怨。南宋时期社会动荡,人们的生活受到一定影响,这种大环境可能也会在一定程度上影响人们的情感表达。词中的女子或许是在春日里思念远方的亲人或爱人,从而陷入愁绪之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:词开篇描绘了微雨后杏花红透的美好春色,然而后面却写女子的消瘦和无心梳妆,以美好的春色反衬出女子内心的哀愁,使哀愁之情更加突出。
    • 细节描写:“困起半弯眉袖。髻松簪玉溜”通过对女子起身时的慵懒神态、松散的发髻和滑落的玉簪等细节描写,生动地刻画了女子的憔悴和内心的烦闷。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“染得杏腮红透”等语句,用简洁的文字描绘出了生动的画面,富有感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、寂寞的意境。通过对春色、莺啼等自然景象的描写,以及女子慵懒状态的刻画,使读者能够感受到女子内心的孤寂和哀愁,仿佛身临其境。