诗无敌

宋代‌ · 陆叡

满清平世界庆秋成,看看斗三钱。
论从来活国,论功第一,无过丰年。
办得闲民一饱,余事笑谈间。
若问平戎策,微妙难传。
玉帝要留公住,把西湖一曲,分入林园。
有茶炉丹灶,更有钓鱼船。
觉秋风、未曾吹着,但砌兰、长倚北堂萱。
千千岁,上天将相,平地神仙。

简要说明

这首词是陆叡为祝贺他人而作,上阕先描绘了清平世界丰收的景象,强调丰年对于国家的重要,接着说此人能让百姓温饱,还提及平戎之策微妙难传;下阕写玉帝要留此人,赐予西湖园林,描绘了其闲适的生活场景,最后祝愿此人长寿,既有将相之尊又有神仙之乐。

逐句注释

  • “满清平世界庆秋成,看看斗三钱”:
    • 字词:“清”,清平;“秋成”,秋季的收成;“看看”,眼看着;“斗三钱”,形容粮食价格便宜,一斗粮食只需三钱。
    • 句意:在这清平的世界里庆祝秋季丰收,眼看着粮食价格便宜到一斗只需三钱。
  • “论从来活国,论功第一,无过丰年”:
    • 字词:“活国”,使国家生存发展;“无过”,没有超过。
    • 句意:要说自古以来让国家繁荣,功劳最大的,没有能超过丰收之年的。
  • “办得闲民一饱,余事笑谈间”:
    • 字词:“闲民”,普通百姓;“余事”,其他的事情。
    • 句意:能让普通百姓吃饱饭,其他的事情都可以在谈笑间轻松解决。
  • “若问平戎策,微妙难传”:
    • 字词:“平戎策”,平定外敌的策略。
    • 句意:如果问平定外敌的策略,其中的微妙之处很难言传。
  • “玉帝要留公住,把西湖一曲,分入林园”:
    • 字词:“玉帝”,这里借指皇帝;“公”,对所贺之人的尊称;“一曲”,一片。
    • 句意:皇帝要留您在这里居住,把西湖的一片区域划分到您的园林之中。
  • “有茶炉丹灶,更有钓鱼船”:
    • 字词:“茶炉”,煮茶的炉子;“丹灶”,炼丹的炉灶。
    • 句意:您的住处有煮茶的炉子和炼丹的炉灶,还有钓鱼的小船。
  • “觉秋风、未曾吹着,但砌兰、长倚北堂萱”:
    • 字词:“砌兰”,台阶旁的兰花;“北堂萱”,指母亲。古代以萱草代指母亲,北堂是母亲居住的地方。
    • 句意:感觉秋风还没有吹到,台阶旁的兰花长久地陪伴着母亲。
  • “千千岁,上天将相,平地神仙”:
    • 字词:“千千岁”,祝愿长寿;“上天将相”,指在朝廷有将相的尊位;“平地神仙”,指在人间有神仙般的自在生活。
    • 句意:祝您长命千岁,在朝廷有将相之尊,在人间过着神仙般的自在生活。

现代译文

在这清平的世界里庆祝秋季丰收,
眼看着粮食价格便宜到一斗只需三钱。
要说自古以来让国家繁荣,
功劳最大的,没有能超过丰收之年的。
能让普通百姓吃饱饭,
其他的事情都可以在谈笑间轻松解决。
如果问平定外敌的策略,
其中的微妙之处很难言传。
皇帝要留您在这里居住,
把西湖的一片区域划分到您的园林之中。
您的住处有煮茶的炉子和炼丹的炉灶,
还有钓鱼的小船。
感觉秋风还没有吹到,
台阶旁的兰花长久地陪伴着母亲。
祝您长命千岁,
在朝廷有将相之尊,在人间有神仙之乐。

创作背景

陆叡生活于南宋时期。这首词具体创作时间难以明确,但从内容来看,应是为祝贺某位达官显贵而作。南宋时期,朝廷面临着外部的军事压力,但也有相对和平稳定的时期,这首词中描绘的清平世界、丰收景象可能是对当时社会状况的一种期许或描绘,作者通过此词表达对被贺之人的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕描写丰收景象和此人的功绩,如“满清平世界庆秋成,看看斗三钱”“办得闲民一饱,余事笑谈间”是实写现实的繁荣与此人的能力;下阕“玉帝要留公住,把西湖一曲,分入林园”等则带有想象的成分,是虚写,虚实结合,丰富了词的内容。
    • 用典:“北堂萱”用了古代以萱草代指母亲的典故,使表达更加含蓄且富有文化内涵。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“办得闲民一饱,余事笑谈间”直接表达出此人的能力;同时又不失文雅,运用了一些具有文化底蕴的词汇,如“平戎策”“玉帝”等。
  • 意境营造:整首词营造出一种富贵、闲适、祥和的意境。上阕描绘出国家繁荣、百姓安乐的景象,下阕则展现出被贺之人有皇帝的恩宠,拥有园林、享受闲适生活,还有家庭的温馨,最后以祝愿之语结尾,给人一种美好、圆满的感觉。