和人见寄二首 其一

· 李之仪

雍容闲雅许君都,万绪相逢一笑无。
休把盛衰观世谛,且将言语共诗图。
人亡人得同吹吷,潮落潮生等据梧。
只恐后庭歌不尽,曲终翻被鬼揶揄。

简要说明

这首诗是李之仪回应友人寄诗之作,表达了一种超脱世俗盛衰观念的豁达态度。诗中劝慰友人不必过于在意世事的兴衰,应专注于诗歌创作,同时也流露出对世间无常的感慨以及对沉溺世俗享乐者的一种隐忧。

逐句注释

  • “雍容闲雅许君都,万绪相逢一笑无”:
    • 字词:“雍容闲雅”,形容态度从容不迫,举止文雅大方;“都”,全、尽;“万绪”,指众多的思绪、事情。
    • 句意:我赞许你具备从容文雅的气质,即使面对万千思绪,相逢一笑便能释怀。
  • “休把盛衰观世谛,且将言语共诗图”:
    • 字词:“盛衰”,指世事的兴盛与衰败;“世谛”,佛教语,指世间的真相或道理;“诗图”,指诗歌创作。
    • 句意:不要用盛衰的观点去看待世间的道理,姑且用言语来共同进行诗歌创作。
  • “人亡人得同吹吷,潮落潮生等据梧”:
    • 字词:“吹吷”,指吹出的气,比喻微小、无足轻重的事物;“据梧”,出自《庄子·齐物论》,原指靠着梧桐树休息,这里表示一种顺应自然、超脱的状态。
    • 句意:人的得失如同吹出的气一样微不足道,潮起潮落就如同靠着梧桐树休息一样自然,应顺应这种变化。
  • “只恐后庭歌不尽,曲终翻被鬼揶揄”:
    • 字词:“后庭歌”,指《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的亡国之音;“揶揄”,嘲笑、戏弄。
    • 句意:只担心像陈后主那样沉溺于《后庭花》的歌舞享乐中无休无止,等到曲终人散时反而会被鬼嘲笑。

现代译文

我赞许你有从容文雅的气质,
万千思绪相逢一笑便能化解。
别用盛衰之态去看待世间道理,
且用言语一同投入诗歌创作。
人的得失如吹出的气般渺小,
潮起潮落似靠梧桐般应自然。
只担心像陈后主歌舞不停息,
曲终了反而会被鬼嘲笑戏弄。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时社会政治局势复杂,党争不断。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗的内容推测,可能是在他经历了一些人生起伏、目睹了世事变迁后,友人寄诗表达感慨,他便以此诗回应。诗中体现出他在复杂的社会环境中,逐渐形成的一种超脱、豁达的人生观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“据梧”出自《庄子》,“后庭歌”指《玉树后庭花》,通过这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人的思想观点。
    • 对比:将“人亡人得”与“吹吷”、“潮落潮生”与“据梧”进行对比,突出了世事的渺小和自然变化的永恒,强调了应顺应自然、超脱得失的态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意清晰。诗句对仗较为工整,如“雍容闲雅许君都,万绪相逢一笑无”“人亡人得同吹吷,潮落潮生等据梧”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对人生得失、世事变迁的思考,营造出一种超脱、豁达的意境。同时,以“后庭歌”的典故暗示了沉溺享乐的危险,使整首诗在豁达中又带有一丝警醒,引发读者对人生和社会的思考。