诗无敌

宋代‌ · 赵孟坚

许大江山,镇临弹压,岂小任哉。
从潘冢导漾,东倾注海,截然限止,南北天开。
试向中流,回观铁瓮,万石层棱攒剑堆。
金焦峙,号紫金浮玉,卷雪轰雷。
君侯文武兼才。
天有为生才南国来。
□历二十年,筹边给饷,上流襟要,几为安排。
今此雄藩,精明笳鼓,又唤金汤气象回。
长淮北,望中原非远,更展恢规。

简要说明

这首词主要赞美了镇江的地理形势之险要,强调其在南北分界中的重要地位,同时歌颂了一位文武兼才的君侯。君侯多年来在军事、后勤等方面精心谋划,使镇江这一雄藩恢复了金汤般的气象。最后表达了对收复长淮北中原地区的期望和壮志。

逐句注释

  • “许大江山,镇临弹压,岂小任哉”:
    • 字词:“许大”,如此大;“镇临”,镇守;“弹压”,控制、镇压。
    • 句意:如此辽阔的江山,在这里镇守掌控,这可不是小的责任啊。
  • “从潘冢导漾,东倾注海,截然限止,南北天开”:
    • 字词:“潘冢”,即嶓冢山,在今甘肃天水与礼县之间,是汉水的发源地;“导漾”,疏导漾水;“截然限止”,指形成明显的界限。
    • 句意:汉水从嶓冢山发源,向东流入大海,在这里形成了明显的界限,将南北分开。
  • “试向中流,回观铁瓮,万石层棱攒剑堆”:
    • 字词:“中流”,水流中央;“铁瓮”,指铁瓮城,镇江的一座古城;“攒”,聚集。
    • 句意:试着站在水流中央,回头看铁瓮城,层层的岩石像堆积的剑一样。
  • “金焦峙,号紫金浮玉,卷雪轰雷”:
    • 字词:“金焦”,指金山和焦山;“紫金浮玉”,金山别名紫金山,焦山别名浮玉山;“卷雪轰雷”,形容江水波涛汹涌。
    • 句意:金山和焦山对峙,被称为紫金、浮玉,江水卷起如雪的浪花,发出如雷的轰鸣声。
  • “君侯文武兼才。天有为生才南国来”:
    • 字词:“君侯”,对男子的尊称;“南国”,南方。
    • 句意:君侯您文武双全,上天特意为国家在南方造就了您这样的人才。
  • “□历二十年,筹边给饷,上流襟要,几为安排”:
    • 字词:这里“□”表示缺字;“筹边”,筹划边防;“给饷”,供应军饷;“上流襟要”,指长江上游的险要之地。
    • 句意:您经历了二十年,筹划边防、供应军饷,对长江上游的险要之地,几乎都进行了精心安排。
  • “今此雄藩,精明笳鼓,又唤金汤气象回”:
    • 字词:“雄藩”,重要的藩镇;“笳鼓”,军中乐器,代指军事;“金汤”,固若金汤,形容防守坚固。
    • 句意:如今这个重要的藩镇,在您的治理下,军事整肃,又恢复了固若金汤的气象。
  • “长淮北,望中原非远,更展恢规”:
    • 字词:“长淮北”,指淮河以北地区;“恢规”,宏伟的规划。
    • 句意:淮河以北,距离中原并不遥远,希望您能进一步施展宏伟的规划。

现代译文

如此辽阔的江山,在这里镇守掌控,这责任可不小啊。汉水从嶓冢山发源,向东流入大海,形成了明显的界限,将南北分开。试着站在水流中央,回头看铁瓮城,层层的岩石像堆积的剑一样。金山和焦山对峙,被称为紫金、浮玉,江水卷起如雪的浪花,发出如雷的轰鸣声。
君侯您文武双全,上天特意为国家在南方造就了您这样的人才。您经历了二十年,筹划边防、供应军饷,对长江上游的险要之地,几乎都进行了精心安排。如今这个重要的藩镇,在您的治理下,军事整肃,又恢复了固若金汤的气象。淮河以北,距离中原并不遥远,希望您能进一步施展宏伟的规划。

创作背景

赵孟坚生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。镇江作为长江下游的军事重镇,战略地位十分重要。这首词可能是作者为了赞美镇守镇江的某位官员而作,表达了对其才能的认可和对收复中原的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“万石层棱攒剑堆”将铁瓮城周围的岩石比作堆积的剑,形象地写出了岩石的险峻;“卷雪轰雷”将江水的波涛比作雪和雷,生动地描绘出江水的汹涌澎湃。
    • 虚实结合:上阕对镇江地理形势的描写是实写,展现了镇江的壮丽景象;下阕对君侯才能和功绩的描述有虚有实,既回顾了君侯过去的作为,又对未来的规划进行了展望,虚实相生,使内容更加丰富。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“许大江山,镇临弹压,岂小任哉”等语句,体现出镇江的重要地位和镇守者责任的重大。同时用词精准,如“截然限止”“精明笳鼓”等,准确地传达出作者的意思。
  • 意境营造:通过对镇江山水、城池的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境,展现出镇江作为军事要地的雄伟气势。词中既有对自然景观的描绘,又有对人物才能和国家命运的关注,使整首词充满了历史的厚重感和时代的使命感。