诗无敌

宋代‌ · 赵汝腾

人道耻堂,直声劲气,胜如鹤山。
记殿庭叱禹,风生九陛,都亭劾冀,影摄群奸。
海内英豪,如公有几,此地相逢同左官。
丹青阁,望烟云缥缈,曾共凭栏。
忧时空见眉端。
叹西事何由圣虑宽。
使蜀居诸葛,兵屯自肃,朝留一范,贼胆须寒。
天欲兴唐,昴应相汉,立取勋名久远看。
秋香耐,笑菊潭胡广,污简何颜。

简要说明

这首词是对赵汝腾的赞颂之作。上阕高度赞扬赵汝腾正直敢言的品格和威慑群奸的壮举,回忆与他在丹青阁凭栏的往事;下阕为国家局势担忧,认为赵汝腾有诸葛、范仲淹之才,期待他能建立不朽功勋,最后以菊潭胡广的典故讽刺那些尸位素餐之徒。

逐句注释

  • “人道耻堂,直声劲气,胜如鹤山”:
    • 字词:“耻堂”,赵汝腾的号;“鹤山”,指魏了翁,南宋学者、官员,以正直敢言著称。
    • 句意:人们都说耻堂赵汝腾,正直的名声和刚劲的气节,胜过魏了翁。
  • “记殿庭叱禹,风生九陛,都亭劾冀,影摄群奸”:
    • 字词:“殿庭叱禹”,具体事件待考,应是赵汝腾在朝廷上斥责权贵;“九陛”,宫殿的台阶,代指朝廷;“都亭劾冀”,“冀”指梁冀,东汉专权的外戚,这里借指奸臣,“都亭”是京城中的亭舍,此句说赵汝腾在都亭弹劾奸臣,威慑群奸。
    • 句意:记得赵汝腾在朝廷上斥责权贵,气势如疾风在宫殿台阶间刮起;在都亭弹劾奸臣,令那些奸邪之徒胆战心惊。
  • “海内英豪,如公有几,此地相逢同左官”:
    • 字词:“左官”,汉代以右为尊,左为卑,称被贬谪到远方任职的官员为左官,这里指被贬官。
    • 句意:天下的英雄豪杰,像您这样的能有几个呢?在这里相逢,我们都是被贬之人。
  • “丹青阁,望烟云缥缈,曾共凭栏”:
    • 字词:“丹青阁”,具体地点不详。
    • 句意:在丹青阁上,望着缥缈的烟云,我们曾经一起凭栏远眺。
  • “忧时空见眉端。叹西事何由圣虑宽”:
    • 字词:“西事”,指西部边境的战事;“圣虑”,皇帝的忧虑。
    • 句意:您担忧时局时,忧愁都显现在眉头上。叹息西部边境的战事,怎样才能让皇帝不再忧虑呢?
  • “使蜀居诸葛,兵屯自肃,朝留一范,贼胆须寒”:
    • 字词:“使蜀居诸葛”,把赵汝腾比作诸葛亮,说他治理蜀地能像诸葛亮一样;“朝留一范”,“范”指范仲淹,北宋名臣,曾守边御敌,令敌人胆寒。
    • 句意:如果让您去蜀地,就如同诸葛亮治蜀,军队屯守必然整肃;如果朝廷留下您这样的人,就像留下范仲淹,贼寇必然胆寒。
  • “天欲兴唐,昴应相汉,立取勋名久远看”:
    • 字词:“昴应相汉”,“昴”是星宿名,传说“昴星”是将星,这里用星宿感应来暗示赵汝腾会像辅佐汉朝的良臣一样建立功勋。
    • 句意:上天若想复兴国家,就会有像您这样的贤才出现,您必定能很快建立功勋,名垂久远。
  • “秋香耐,笑菊潭胡广,污简何颜”:
    • 字词:“秋香”,指菊花;“菊潭胡广”,胡广是东汉大臣,久居三公之位,虽练达事体,但无正直之风,人称“万事不理问伯始(胡广字),天下中庸有胡公”,“菊潭”可能是胡广的居住地相关地名;“污简”,指玷污史册。
    • 句意:菊花能经受秋霜,您应嘲笑菊潭胡广之流,他们玷污史册,有何颜面呢?

现代译文

人们都说耻堂赵汝腾,正直的名声和刚劲的气节,胜过鹤山魏了翁。记得您在朝廷上斥责权贵,气势如疾风在宫殿间刮起;在都亭弹劾奸臣,令群小胆战心惊。天下英雄豪杰,像您这样的能有几个呢?在这里相逢,我们都是被贬之人。在丹青阁上,望着缥缈的烟云,我们曾经一起凭栏远眺。
您担忧时局,忧愁都显现在眉头上。叹息西部边境的战事,怎样才能让皇帝不再忧虑呢?如果让您去蜀地,就如同诸葛亮治蜀,军队屯守必然整肃;如果朝廷留下您,就像留下范仲淹,贼寇必然胆寒。上天若想复兴国家,就会有像您这样的贤才出现,您必定能很快建立功勋,名垂久远。菊花能经受秋霜,您应嘲笑菊潭胡广之流,他们玷污史册,有何颜面呢?

创作背景

赵汝腾生活在南宋后期,当时朝廷政治腐败,外部有蒙古等势力的威胁。这首词的具体创作时间不详,但应是在赵汝腾被贬官期间,作者与他相逢时所作。作者通过这首词表达对赵汝腾的赞美和对国家局势的忧虑,同时期待赵汝腾能为国家建功立业。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用历史典故,如“殿庭叱禹”“都亭劾冀”“使蜀居诸葛”“朝留一范”“昴应相汉”“菊潭胡广”等,以古喻今,生动形象地展现了赵汝腾的品格、才能和作者对他的期望,同时增强了词的文化内涵和表现力。
    • 对比鲜明:将赵汝腾与鹤山、诸葛亮、范仲淹等贤才相类比,突出他的正直和才能;又以菊潭胡广之流的尸位素餐与赵汝腾形成鲜明对比,褒贬分明。
  • 语言特色:语言刚健有力,如“直声劲气”“风生九陛”“影摄群奸”等词句,生动地描绘出赵汝腾的正气和威慑力。同时,词中情感真挚,既有对友人的赞美和期待,又有对国家局势的忧虑。
  • 意境营造:上阕描绘了与赵汝腾在丹青阁凭栏望烟云的场景,营造出一种深沉的氛围,为下阕对国家局势的忧虑和对友人的期望做铺垫。全词情景交融,将作者的情感融入到对人物和局势的描写之中,使读者能深刻感受到作者复杂的心境。