西江月・蔬甲初肥雨润

· 方岳

蔬甲初肥雨润,茶枪小摘春明。
野篱是处可诗情。
打过下湖船并。
捷报秋来旁午,贤关早晚同寅。
绿杨连骑带春城。
不问南山远近。

简要说明

这首词描绘了初春时节清新的田园景象,如蔬菜肥嫩、茶叶初摘等,后部分提及秋来的捷报以及对贤才相聚的期待,表达了一种对生活的乐观态度和对美好前景的憧憬。

逐句注释

  • “蔬甲初肥雨润,茶枪小摘春明”:
    • 字词:“蔬甲”,蔬菜的萌芽;“茶枪”,指茶树上刚冒出的嫩芽。
    • 句意:春雨滋润下,蔬菜的嫩芽刚刚变得肥嫩,春天明亮的时节,人们采摘着茶树上的小嫩芽。
  • “野篱是处可诗情”:
    • 字词:“是处”,到处;“诗情”,引发作诗的灵感。
    • 句意:野外的篱笆到处都能引发人的作诗灵感。
  • “打过下湖船并”:
    • 字词:“打过”,驶过;“并”,一起。
    • 句意:一艘艘船一起驶过湖面。
  • “捷报秋来旁午,贤关早晚同寅”:
    • 字词:“旁午”,纷繁、交错,这里形容捷报频传;“贤关”,贤才聚集的地方;“同寅”,同僚。
    • 句意:秋天的时候捷报频传,早晚贤才们会相聚在一起成为同僚。
  • “绿杨连骑带春城”:
    • 字词:“连骑”,骑马相随的队伍;“带”,环绕。
    • 句意:绿树成荫的杨树环绕着骑马的队伍和繁华的城市。
  • “不问南山远近”:
    • 字词:“南山”,这里可能泛指远方的山或代表一种闲适的隐居之地。
    • 句意:不再去在意南山距离的远近。

现代译文

春雨滋润着大地,蔬菜的嫩芽刚刚变得肥嫩,
明媚的春天里,人们采摘着茶树上的小嫩芽。
野外的篱笆旁,处处都能激发起作诗的灵感。
一艘艘船儿并排驶过湖面。
秋天到来,捷报纷至沓来,
贤才们早晚都会相聚成为同僚。
绿树成荫的杨树环绕着骑马的队伍和繁华的城市。
从此不再去关心南山距离的远近。

创作背景

方岳是南宋诗人、词人。这首词具体创作时间不详,但从词中所表达的情感来看,可能创作于他对未来充满希望和期待的时期。南宋时期政治局势复杂,但人们依然在生活中寻求美好和希望,词中所描绘的田园风光和对贤才相聚的憧憬,反映了作者在这样的时代背景下对生活和事业的一种积极态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:上阕中“蔬甲初肥雨润,茶枪小摘春明”是静态的画面描绘,展现出春天田园的生机;“打过下湖船并”则是动态描写,增添了画面的活力。
    • 虚实结合:前半阕实写初春的田园景色,后半阕“捷报秋来旁午,贤关早晚同寅”则是虚写,表达了对未来的期待和想象。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“蔬甲”“茶枪”等词汇形象地描绘出田园事物的特点,使读者能感受到浓郁的生活气息。
  • 意境营造:词中通过描绘初春的田园风光、船行湖面的景象以及对未来贤才相聚的想象,营造出一种清新、欢快且充满希望的意境,表达了作者乐观向上的心境。