这首诗主要表达了诗人在倦于仕途后的心境。诗人回首过往仕途感慨万千,描绘了自己在早秋时节回归田间的生活,展现出既安于现状又有所担忧的复杂情绪,最后表明不会为了身世而委曲求全的坚定态度。
又次子椿同君俞三诗 其一
倦途回首已无牛,独向田间涉早秋。
倚仗固知同失马,攀援犹恐昧操舟。
渐逢陌上相推醉,尚有空中未下鸥。
可是道边无葬地,肯将身世曲如钩。
倚仗固知同失马,攀援犹恐昧操舟。
渐逢陌上相推醉,尚有空中未下鸥。
可是道边无葬地,肯将身世曲如钩。
简要说明
逐句注释
- “倦途回首已无牛”:
- 字词:“倦途”,指厌倦仕途;“无牛”,用典,《汉书·龚遂传》中龚遂劝民卖剑买牛,此处可能暗示仕途已无可为、无所得。
- 句意:回首厌倦的仕途,已没有值得留恋或获取的东西。
- “独向田间涉早秋”:
- 字词:“涉”,进入。
- 句意:独自走向田间,进入早秋的时节。
- “倚仗固知同失马”:
- 字词:“倚仗”,依靠;“同失马”,用“塞翁失马”的典故,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。
- 句意:知道依靠外物就如同塞翁失马一样,福祸难测。
- “攀援犹恐昧操舟”:
- 字词:“攀援”,指攀附权贵等行为;“昧”,不明白,不清楚;“操舟”,驾船,这里可引申为把握人生方向。
- 句意:担心攀附权贵会让自己不明白如何把握人生方向。
- “渐逢陌上相推醉”:
- 字词:“陌”,田间小路;“推醉”,互相劝酒致醉。
- 句意:渐渐在田间小路上遇到互相劝酒喝醉的人。
- “尚有空中未下鸥”:
- 字词:“未下鸥”,用典,《列子·黄帝》记载海上有人与鸥鸟亲近,后来有了机心,鸥鸟就不再落下,这里指自己还保有自然纯真的心,没有让世俗机心污染。
- 句意:还像空中未曾落下的鸥鸟一样,保有纯真。
- “可是道边无葬地”:
- 字词:“道边无葬地”,可能暗指没有合适的归宿或容身之地。
- 句意:难道是路边没有埋葬之地吗?
- “肯将身世曲如钩”:
- 字词:“身世”,指人生经历和遭遇;“曲如钩”,比喻委曲求全。
- 句意:怎么肯将自己的人生经历变得委曲求全呢。
现代译文
回首那让我厌倦的仕途,已没有什么值得留恋。
独自走向田间,步入早秋的时光。
我知道依靠外物就像塞翁失马,福祸难料。
又担心攀附权贵会让我迷失人生方向。
渐渐在田间小路上,遇到互相劝酒而醉的人。
我还像空中未曾落下的鸥鸟,保有纯真。
难道是路边没有埋葬之地吗?
我怎肯把自己的人生变得委曲求全。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,政治环境复杂,党争不断。他仕途坎坷,曾因与苏轼等人交往密切而受到牵连。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在经历仕途波折后,对自己人生有所反思时所作。此时他或许已对仕途感到厌倦,开始向往回归自然、简单的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“无牛”“失马”“未下鸥”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己对人生的思考和态度。
- 对比映衬:“倦途”与“田间”形成对比,展现出诗人从厌倦仕途到回归田园的转变;“攀援”的担忧与“未下鸥”的纯真形成映衬,突出诗人对自然纯真的追求和对世俗机心的警惕。
- 语言特色:语言质朴自然,虽运用典故但并不晦涩难懂。诗人用简洁的语言表达出深刻的人生感悟,如“可是道边无葬地,肯将身世曲如钩”,以直白的反问句表达出坚定的态度,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过描绘“田间早秋”“陌上相推醉”等场景,营造出一种宁静、质朴的田园意境。同时,诗中所蕴含的对人生的思考和坚守自我的情感,又为这种意境增添了一份深沉和凝重,使整首诗既有画面感又有思想深度。