诗无敌

宋代‌ · 赵崇嶓

桃花相向东风笑。
桃花忍放东风老。
细草碧如烟。
薄寒轻暖天。
折钗鸾作股。
镜里参差舞。
破碎玉连环。
卷帘春睡残。

简要说明

这首词描绘了春日桃花盛开的景象,通过细腻的景物描写与对女子妆容、神态的刻画,营造出一种朦胧、慵懒又略带伤感的氛围,表达了时光易逝、春景将老的感慨以及女子内心的孤寂与惆怅。

逐句注释

  • “桃花相向东风笑”:
    • 字词:“相向”,相对。
    • 句意:桃花在东风中相互映衬,仿佛在欢笑。
  • “桃花忍放东风老”:
    • 字词:“忍放”,怎忍心让;“老”,这里指东风逝去,春天将尽。
    • 句意:桃花怎忍心看着东风渐渐消逝,春天走向尽头。
  • “细草碧如烟”:
    • 字词:“细草”,细小的草;“碧如烟”,形容细草碧绿,像烟雾一样朦胧。
    • 句意:细小的草儿碧绿一片,如同缥缈的烟雾。
  • “薄寒轻暖天”:
    • 字词:“薄寒轻暖”,形容天气微微有些寒冷又带着一丝暖意。
    • 句意:天气正是微微有些寒冷又带着一丝暖意的时节。
  • “折钗鸾作股”:
    • 字词:“折钗”,形容女子发钗弯折;“鸾作股”,发钗上以鸾鸟形状为装饰。
    • 句意:女子的发钗弯折,鸾鸟形状的钗股歪在一边。
  • “镜里参差舞”:
    • 字词:“参差”,不齐的样子;“舞”,这里指发钗在镜中晃动,如同跳舞。
    • 句意:发钗在镜子里参差不齐地晃动着。
  • “破碎玉连环”:
    • 字词:“玉连环”,一种玉制的连环饰品。
    • 句意:玉连环破碎了。
  • “卷帘春睡残”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“春睡残”,春日的睡眠刚刚醒。
    • 句意:女子卷起帘子,春日的睡眠才刚刚结束。

现代译文

桃花在东风中相互对视,好似在欢笑。
桃花又怎忍心看着东风渐渐消逝,春天将尽。
细小的草儿碧绿得如同缥缈的烟雾,
天气微微有些寒冷又带着一丝暖意。
女子的发钗弯折,鸾鸟形状的钗股歪在一边,
发钗在镜子里参差不齐地晃动着。
玉连环破碎了,
女子卷起帘子,春日的睡眠才刚刚结束。

创作背景

赵崇嶓是南宋时期的词人。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活充满了不确定性。这首词具体创作背景不详,但从词中可以看出是描绘春日景象及女子情思。春日往往象征着美好与生机,但词中却流露出一种时光易逝、美好难以长久的感慨,可能与当时的社会环境以及词人对人生的感悟有关,也可能是借女子的春愁来表达自己内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“桃花相向东风笑”“桃花忍放东风老”,将桃花拟人化,赋予桃花人的情感和神态,生动形象地写出了桃花在春日里的姿态以及对时光流逝的不忍,增添了诗歌的生动性和感染力。
    • 借景抒情:上阕通过描写桃花、东风、细草等春日景物,营造出一种美好的春日氛围,但又透露出时光易逝的忧伤,借景抒发了词人对春景将老的感慨。下阕通过描写女子的妆容、饰品以及春睡初醒的状态,进一步烘托出女子内心的孤寂与惆怅,情景交融。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“细草碧如烟”用比喻的手法,将细草比作烟雾,形象地描绘出细草的碧绿和朦胧之美。“折钗鸾作股,镜里参差舞”对女子发钗的描写细致入微,生动地展现了女子慵懒的神态。
  • 意境营造:整首词营造出一种朦胧、慵懒又略带伤感的意境。春日的美景与女子的孤寂、时光的流逝相互交织,让读者感受到一种淡淡的哀愁和无奈,仿佛置身于那个春日的午后,与词中的女子一同感受着时光的流转和内心的惆怅。