诗无敌

宋代‌ · 赵崇嶓

江烟如雾水满汀。
早梅花、偏占浅清。
倚翠竹、寒无力,想潇湘、斜日暮云。
几回梦断阳春面,问百花、犹隔几尘。
趁月夜、霜风峭,约彩鸾、同载玉笙。

简要说明

这首词描绘了江边早梅的清幽之景,借梅花表达了词人对美好事物的向往与追求。词中既有对梅花所处环境的描写,也有词人的梦境与想象,最后幻想与仙女同载玉笙,营造出一种空灵、浪漫的氛围。

逐句注释

  • “江烟如雾水满汀”:
    • 字词:“汀”,水边平地。
    • 句意:江上的烟雾如同雾气一般,江水涨满了水边的平地。
  • “早梅花、偏占浅清”:
    • 字词:“浅清”,指清幽的环境。
    • 句意:早开的梅花,偏偏占据着这清幽的地方。
  • “倚翠竹、寒无力,想潇湘、斜日暮云”:
    • 字词:“潇湘”,传说舜帝南巡,他的两个妃子娥皇、女英追至湘江,泪洒竹上成斑竹,后常用来指代湘水流域,也有哀愁之意。
    • 句意:梅花倚靠在翠竹旁,带着寒意显得柔弱无力,让人联想到潇湘之地,夕阳西下,暮云低垂的景象。
  • “几回梦断阳春面,问百花、犹隔几尘”:
    • 字词:“阳春面”,这里可能指美好的容颜;“尘”,指尘世的距离。
    • 句意:好几次在梦中与那美好的容颜相见,却又梦断,想问一问百花,距离见到她还隔着多少尘世的距离。
  • “趁月夜、霜风峭,约彩鸾、同载玉笙”:
    • 字词:“彩鸾”,神话中的仙女;“玉笙”,用玉做的笙,一种乐器。
    • 句意:趁着这有月的夜晚,霜风凛冽,相约仙女,一同乘坐载着玉笙的车。

现代译文

江上烟雾如缥缈的雾气,江水涨满了水边的平地。早开的梅花,独自占据着这清幽的环境。它倚靠在翠竹旁,带着寒意显得柔弱无力,让人不禁想起潇湘之地,夕阳西下,暮云低垂的情景。好几次在梦中与那美好的容颜相见,却又梦断,想问一问百花,距离见到她还隔着多少尘世的距离。趁着这有月的夜晚,霜风凛冽,我想相约仙女,一同乘坐载着玉笙的车。

创作背景

赵崇嶓是南宋时期的诗人。南宋时期,社会局势动荡,文化艺术在这样的背景下依然有着独特的发展。这首词具体创作时间难以确定,但从词中可以推测,词人可能是在一个江边的夜晚,看到早梅盛开,触景生情,联想到自己对美好事物的向往,可能是对爱情、理想等的追求,从而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人以早梅自比或借早梅表达自己的情感,早梅生长在清幽之地,带着寒意,象征着词人内心的高洁与孤独,同时也表达了对美好事物的向往。
    • 虚实结合:词中既有对江边早梅、江烟、翠竹等实景的描写,如“江烟如雾水满汀。早梅花、偏占浅清”;又有梦境和幻想的虚景,如“几回梦断阳春面”“约彩鸾、同载玉笙”,虚实结合,丰富了词的内涵。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“江烟如雾”“寒无力”等描写,生动地勾勒出了画面和梅花的姿态。用词富有诗意,营造出了一种空灵、浪漫的氛围。
  • 意境营造:通过对江边景色、梅花、梦境和幻想的描写,营造出了一种清幽、孤寂又带有浪漫色彩的意境。前半部分的写景营造出清冷的氛围,后半部分的梦境和幻想则增添了浪漫空灵之感,让读者仿佛置身于一个奇幻的世界中,感受到词人内心的情感波动。