这首词描绘了一位女子慵懒娇俏的妆容和神情,通过对春日景色的描写,展现出女子在春日里的生活场景。同时,表达了女子错过踏青佳期的遗憾以及内心难以言说的心事,充满了一种淡淡的愁绪。
掩笑轻抬袖,慵妆浅画眉。
嫩晴帘箔玉梅飞。
门外寒轻、疏柳趁黄时。
绾带香罗结,交叉绿玉枝。
看看又误踏青期。
倚遍栏干、心事只春知。
嫩晴帘箔玉梅飞。
门外寒轻、疏柳趁黄时。
绾带香罗结,交叉绿玉枝。
看看又误踏青期。
倚遍栏干、心事只春知。
简要说明
逐句注释
- “掩笑轻抬袖,慵妆浅画眉”:
- 字词:“掩笑”,用衣袖遮住笑容;“慵妆”,慵懒的妆容。
- 句意:女子轻轻抬起衣袖遮住笑容,妆容慵懒,只是淡淡地画了眉毛。
- “嫩晴帘箔玉梅飞”:
- 字词:“嫩晴”,初晴;“帘箔”,帘子;“玉梅”,雪花。
- 句意:初晴的天气里,帘子外雪花如梅花般飞舞。
- “门外寒轻、疏柳趁黄时”:
- 字词:“寒轻”,寒意轻微;“趁黄时”,指柳树开始泛出黄色,即将发芽。
- 句意:门外寒意已经很轻了,稀疏的柳树正处在开始泛出黄色的时节。
- “绾带香罗结,交叉绿玉枝”:
- 字词:“绾带”,系上丝带;“香罗”,散发香气的丝织品;“绿玉枝”,可能指女子佩戴的绿色玉饰或簪子。
- 句意:女子系上散发香气的罗带,打成结,头上交叉插着绿色的玉簪。
- “看看又误踏青期”:
- 字词:“看看”,眼看着;“踏青期”,春日外出踏青的时节。
- 句意:眼看着又错过了春日踏青的好时光。
- “倚遍栏干、心事只春知”:
- 字词:“倚遍”,把栏杆都靠遍了。
- 句意:女子把栏杆都靠遍了,心中的心事只有春天知道。
现代译文
女子轻抬衣袖掩住笑容,
妆容慵懒只是浅画眉毛。
初晴时帘子外雪花飞舞如梅。
门外寒意渐轻,稀疏柳树开始泛黄。
她系上散发香气的罗带,打成结,
头上交叉插着绿色的玉簪。
眼看着又错过了踏青的好时候。
她把栏杆都靠遍了,
心中的心事只有春天知晓。
创作背景
赵崇嶓是南宋时期的诗人。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是创作于春日。南宋时期,社会相对稳定但也面临着外部的压力,文化艺术较为繁荣。女子在春日里的活动和情感表达是当时文学作品中常见的主题,这首词可能是作者通过描绘女子的生活场景和内心世界,反映当时的社会风貌和女性的情感状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物描写细腻:通过“掩笑轻抬袖,慵妆浅画眉”“绾带香罗结,交叉绿玉枝”等句子,细致地描绘了女子的动作和妆容,生动地展现出女子娇俏慵懒的形象。
- 借景抒情:“嫩晴帘箔玉梅飞。门外寒轻、疏柳趁黄时”,描绘了春日初晴、雪花飞舞、柳树泛绿的景色,既点明了时令,又烘托出女子内心淡淡的愁绪和孤寂。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精巧,如“嫩晴”“玉梅”“绿玉枝”等词语,增添了诗词的美感和艺术感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种闲适而又略带惆怅的意境。女子精致的妆容和慵懒的神态与春日的景色相互映衬,最后“倚遍栏干、心事只春知”一句,将女子内心的孤独和难以言说的心事融入到春日的氛围中,使读者能够深刻感受到她的情感世界。