诗无敌

宋代‌ · 赵崇嶓

丝发风轻掠,酥胸冷不侵。
背人小立卸瑶簪。
一缕柔情、系得几人心。
曲槛花方蓓,荷桥柳未阴。
红羞绿困不能禁。
恼乱东风、无计等春深。

简要说明

这首词描绘了一位女子的娇柔姿态与周围的春景,展现出女子的柔情与春景的生机。上阕着重刻画女子的神态动作,凸显其柔情;下阕描绘春天初至的景色,以景衬情,表达出一种对春的期待和因春景撩拨而生的恼乱心绪。

逐句注释

  • “丝发风轻掠,酥胸冷不侵”:
    • 字词:“丝发”,指女子的发丝;“酥胸”,形容女子胸部的白皙柔软。
    • 句意:微风轻轻掠过女子的发丝,她那白皙柔软的胸部也不觉得寒冷。
  • “背人小立卸瑶簪”:
    • 字词:“背人”,避开他人;“瑶簪”,用美玉制成的簪子。
    • 句意:女子避开他人,独自小立,轻轻卸下头上的美玉簪子。
  • “一缕柔情、系得几人心”:
    • 字词:“系”,牵挂,拴住。
    • 句意:女子的那一缕柔情,能牵挂住几个人的心呢。
  • “曲槛花方蓓,荷桥柳未阴”:
    • 字词:“曲槛”,曲折的栏杆;“蓓”,花骨朵;“荷桥”,有荷花的桥,这里泛指桥;“阴”,树荫。
    • 句意:曲折栏杆旁的花儿刚刚长出花骨朵,荷桥边的柳树还没有形成树荫。
  • “红羞绿困不能禁”:
    • 字词:“红羞”,形容花朵含苞待放,如同少女羞涩;“绿困”,形容柳树初长,枝叶还不繁茂,似有困倦之态;“禁”,承受。
    • 句意:红花娇羞,绿柳困倦,它们都难以承受这春意的撩拨。
  • “恼乱东风、无计等春深”:
    • 字词:“恼乱”,烦恼,撩乱;“无计”,没有办法。
    • 句意:东风撩乱了人的心思,让人没有办法等到春天更深处。

现代译文

微风轻轻掠过女子的发丝,
她白皙柔软的胸部感觉不到寒冷。
她背着人独自小立,卸下头上的美玉簪子。
那一缕柔情,能牵动几个人的心呢。
曲折栏杆旁的花儿才刚刚有了花骨朵,
荷桥边的柳树还未形成树荫。
红花娇羞,绿柳困倦,都难以承受春意。
东风撩乱人心,让人等不到春天更深处。

创作背景

赵崇嶓生活在南宋时期。南宋时期,社会文化氛围浓厚,词这种文学形式在表达情感、描绘生活方面十分流行。这首词具体创作时间不详,但可能是作者在春日里,看到一位女子和周围初至的春景后有感而发,借女子的形象和春景来抒发一种对美好春光的期待以及内心被春意撩拨的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以人衬景与以景衬人相结合:上阕先刻画女子的动作神态,展现其柔情,为下阕的春景描写做铺垫;下阕描绘春景,又以春景的生机来衬托女子的娇柔,人景相互映衬,使情感表达更加细腻。
    • 拟人手法:“红羞绿困不能禁”将红花和绿柳拟人化,赋予它们人的情感和神态,生动形象地表现出春天初至时花草树木的状态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“丝发风轻掠,酥胸冷不侵”“红羞绿困不能禁”等句,用词精准地描绘出女子的姿态和春景的特点,富有美感和韵律感。
  • 意境营造:整首词营造出一种清新、娇柔且略带惆怅的意境。通过对女子和春景的描写,将春日里那种淡淡的期待和因春意撩拨而生的烦恼融合在一起,让读者感受到一种细腻而复杂的情感氛围。