这首词描绘了一位女子娇柔妩媚的情态。上阕写女子的美丽与娇怯,以景衬人;下阕则着重刻画女子晨起后的慵懒之态,展现出她经历欢情后的模样,整体营造出一种香艳绮丽的氛围,传达出男女欢爱后的缱绻情思。
妒红欺绿。
轻浪潮温玉。
鸾袖卷香金□□。
娇怯未消寒粟。
锦衾初罢承欢。
宿妆微褪香弯。
醉眼乍松还困,断云犹绕巫山。
轻浪潮温玉。
鸾袖卷香金□□。
娇怯未消寒粟。
锦衾初罢承欢。
宿妆微褪香弯。
醉眼乍松还困,断云犹绕巫山。
简要说明
逐句注释
- “妒红欺绿”:
- 字词:“红”“绿”分别代指女子的红妆和绿衣等,或借指花与叶。“妒”“欺”赋予其拟人化的情感和动作。
- 句意:女子的艳丽让红花绿叶都显得逊色,突出女子的美貌。
- “轻浪潮温玉”:
- 字词:“温玉”常用来形容女子肌肤温润如玉。“轻浪”可能描绘女子的动作或姿态如轻柔的波浪。
- 句意:女子轻柔的动作如同波浪,她的肌肤温润如玉。
- “鸾袖卷香金□□”:此处原词缺两字,推测“鸾袖”指绣有鸾鸟图案的衣袖。“卷香”表示衣袖带着香气。
- 句意:绣着鸾鸟的衣袖舞动,带着阵阵香气。
- “娇怯未消寒粟”:
- 字词:“寒粟”即鸡皮疙瘩,因娇怯、寒冷等产生。
- 句意:女子娇柔胆怯的样子还未褪去,肌肤上还有微微的鸡皮疙瘩。
- “锦衾初罢承欢”:
- 字词:“锦衾”指华丽的被子。“承欢”指男女欢爱。
- 句意:华丽的被子里刚刚结束了欢爱之事。
- “宿妆微褪香弯”:
- 字词:“宿妆”指昨夜化的妆容。“香弯”可能指女子弯曲的眉眼等部位,带有香气。
- 句意:昨夜的妆容微微褪去,女子眉眼间仍带着余香。
- “醉眼乍松还困,断云犹绕巫山”:
- 字词:“醉眼”形容女子迷离的眼神。“巫山”用了巫山云雨的典故,代指男女欢情。
- 句意:女子迷离的双眼刚刚睁开又显得困倦,就像那断云还萦绕在巫山一样,她还沉浸在欢情之中。
现代译文
女子的艳丽让红花绿叶都心生嫉妒,
她轻柔的姿态似波浪,肌肤温润如玉。
绣着鸾鸟的衣袖舞动,带着阵阵香气,
娇柔胆怯的模样还未褪去,肌肤上还有微微的寒栗。
华丽的被子里刚刚结束了欢爱之事,
昨夜的妆容微微褪去,眉眼间仍留余香。
迷离的双眼刚刚睁开又觉困倦,
就像断云还萦绕在巫山,她仍沉浸在欢情的余韵里。
创作背景
赵崇嶓是南宋时期的词人。南宋时期,词风多样,花间词派的绮丽之风仍有一定影响。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是词人描写男女欢爱场景及女子娇态之作,反映了当时部分文人对于男女情感及女性之美的一种审美与表达,可能是词人在生活中观察或有感而发创作而成。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“妒红欺绿”运用拟人手法,将红花绿叶赋予人的情感,生动形象地突出女子的艳丽动人。
- 用典:“断云犹绕巫山”使用了巫山云雨的典故,含蓄地表达男女欢情,增添了词的文化内涵和含蓄之美。
- 语言特色:语言绮丽香艳,善用富有美感的词汇,如“温玉”“鸾袖”“香弯”等,细腻地描绘出女子的美貌和娇态,给人以强烈的感官刺激。
- 意境营造:整首词营造出一种香艳、缱绻的意境。通过对女子的外貌、动作、神态等多方面的描写,将男女欢爱后的场景和女子慵懒娇柔的状态生动地展现出来,使读者能够感受到那种细腻的情感氛围。