这首诗是李之仪拜访张湛然兄弟未遇时题写在其居所墙壁上的作品。诗中先盛赞张湛然兄弟如乐全老子、真一仙人般出众,接着回顾他们早年的成就和风采,表达对他们的钦佩。最后描绘其居所环境的清幽,以袁安卧雪的典故暗示他们品格的高洁。
题张湛然兄弟所居壁时谒之不见
乐全老子如星日,真一仙人似凤鸾。
早岁光明均照耀,异时文彩避高寒。
低回气类追千劫,邂逅风流得二难。
环堵萧然清彻骨,却疑深雪卧袁安。
早岁光明均照耀,异时文彩避高寒。
低回气类追千劫,邂逅风流得二难。
环堵萧然清彻骨,却疑深雪卧袁安。
简要说明
逐句注释
- “乐全老子如星日,真一仙人似凤鸾”:
- 字词:“乐全老子”,可能是当时一位德高望重之人,也可能是对张湛然兄弟的美称;“星日”,星星和太阳,象征光明、出众;“真一仙人”,道家概念,这里也是赞美张湛然兄弟;“凤鸾”,凤凰和鸾鸟,象征美好、高贵。
- 句意:乐全老子如同星星和太阳般光彩照人,真一仙人就像凤鸾一样高贵美好。
- “早岁光明均照耀,异时文彩避高寒”:
- 字词:“早岁”,早年;“光明”,这里指名声、成就;“异时”,他日、后来;“高寒”,原指高处寒冷,这里比喻张湛然兄弟才华出众、境界高远。
- 句意:早年他们的名声和成就就像光明一样照耀四方,后来其他文人的文采都比不上他们的出众。
- “低回气类追千劫,邂逅风流得二难”:
- 字词:“低回”,徘徊、流连;“气类”,指意气相投的人;“千劫”,佛教用语,形容时间长久;“邂逅”,偶然相遇;“风流”,这里指风度、才华;“二难”,指两个难得的人,即张湛然兄弟。
- 句意:我流连于和他们意气相投的情感,仿佛追溯了漫长的时间,偶然结识这样有才华的兄弟二人真是难得。
- “环堵萧然清彻骨,却疑深雪卧袁安”:
- 字词:“环堵”,四周环着每面一方丈的土墙,形容居室狭小简陋;“萧然”,空寂、冷落的样子;“袁安”,东汉人,有一年大雪,人皆外出乞食,袁安却僵卧不起,被认为有贤德。
- 句意:他们居住的地方狭小简陋、空寂冷落,清冷得彻骨,我不禁怀疑他们是不是像袁安一样在深雪中卧居。
现代译文
乐全老子如同星日般光彩夺目,
真一仙人好似凤鸾般高贵优雅。
早年他们的光芒就普照四方,
后来其他文采都难比其高雅。
我徘徊于与他们的意气投合,
仿若历经漫长岁月才得相遇。
偶然结识这两位难得的人物,
真是人生中的一大幸事呀。
他们的居所狭小冷落清入骨,
我怀疑他们像袁安雪中卧榻。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,这首诗创作于他拜访张湛然兄弟之时,可惜未能见到他们。从诗中可以推测,张湛然兄弟在当时应是有一定名声和才华的人,李之仪对他们十分钦佩,故而在拜访不遇后题写此诗于其居所墙壁,以表达对他们的赞美和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将张湛然兄弟比作“星日”“凤鸾”,生动形象地突出了他们的出众和高贵,使读者能更直观地感受到诗人对他们的赞美之情。
- 用典:“却疑深雪卧袁安”引用了袁安卧雪的典故,既描绘出张湛然兄弟居所的清冷,更暗示了他们如同袁安一样具有高洁的品格,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“光明”“文彩”“高寒”等词,简洁而有力地展现了张湛然兄弟的才华和风采。同时,诗句对仗工整,如“乐全老子如星日,真一仙人似凤鸾”“早岁光明均照耀,异时文彩避高寒”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗的前半部分通过比喻和叙述,营造出一种光彩照人、高雅出众的氛围,展现出张湛然兄弟的卓越形象。后半部分描绘其居所的“环堵萧然”,并引入袁安卧雪的典故,营造出一种清冷、高洁的意境,进一步深化了对他们品格的赞美。