诗无敌

宋代‌ · 赵崇嶓

春意薄。
江上晚来风恶。
帘外海棠花半落。
睡深浑未觉。
梦想当年行乐。
新恨暗添金鹊。
写就金笺无处托。
去鸿天一角。

简要说明

这首词主要抒发了词人春日里的孤寂愁绪。上阕描绘了江上晚来风急、海棠半落的暮春之景,衬托出词人沉睡未觉的慵懒;下阕由景入情,回忆当年行乐,新愁暗生,却无处寄托,借去鸿一角表达了内心的孤独与怅惘。

逐句注释

  • “春意薄。江上晚来风恶”:
    • 字词:“春意薄”,指春天的气息渐渐消退;“恶”,猛烈。
    • 句意:春天的气息越来越淡了,江上傍晚时分风刮得很猛烈。
  • “帘外海棠花半落。睡深浑未觉”:
    • 字词:“浑”,全,简直。
    • 句意:帘子外面的海棠花已经有一半凋谢了,而词人睡得很沉,完全没有察觉。
  • “梦想当年行乐。新恨暗添金鹊”:
    • 字词:“金鹊”,一种首饰,这里可能借指装饰在头上的金鹊钗,象征美好事物。
    • 句意:在睡梦中回忆起当年的欢乐时光,新的愁恨暗暗地增添在金鹊钗上(即新愁添上心头)。
  • “写就金笺无处托。去鸿天一角”:
    • 字词:“金笺”,精美的信笺;“去鸿”,飞走的大雁。
    • 句意:写好了精美的信笺却没有地方可以托付传递,只能看着远去的大雁消失在天边的一角。

现代译文

春天的气息渐渐消散,
江上傍晚的风猛烈异常。
帘子外海棠花已半凋零,
我睡得深沉全然未觉。
睡梦中回忆当年的欢乐,
新愁暗生添上心头。
写好了精美的信笺无处可寄,
只能望着远去的大雁消失在天边一角。

创作背景

赵崇嶓生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会动荡不安。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词中可以推测,词人或许是在暮春时节,触景生情,由眼前的衰败之景联想到自己的身世遭遇和国家的命运。可能词人曾有过美好的时光,但如今时过境迁,心中充满了孤独、惆怅和无奈,于是写下此词来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描写“春意薄”“江上风恶”“海棠花半落”等暮春景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了词人内心的孤寂和惆怅。
    • 虚实结合:“梦想当年行乐”是虚写,回忆过去的欢乐时光;“写就金笺无处托。去鸿天一角”是实写,描绘了现实中无处寄托情思的无奈,虚实结合,更加强化了词人的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“薄”“恶”“半落”等词,生动地描绘出春天的消逝和环境的恶劣;“暗添”一词则细腻地表现出愁绪的悄然滋生。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、惆怅的意境。暮春的衰败之景与词人内心的愁绪相互交融,使读者能够深刻感受到词人在回忆与现实之间的痛苦挣扎,以及无处排解的孤独寂寞。同时,“去鸿天一角”的画面,进一步强化了这种孤独感和失落感,给人以无尽的遐想。