这首词描绘了一位女子在酒后娇柔慵懒的情态,她满心期待着爱人归来,却因对方书信的不确定而心生疑虑。通过描写女子的外貌、心理以及周围的春景,表达了女子对爱人的思念之情。
玉搔头,金约臂。
娇重不胜残醉。
留粉黛,晕胭脂。
浅寒生玉肌。
待归来,浑未准。
疑杀那回书信。
春又好,思无穷。
卷帘花露浓。
娇重不胜残醉。
留粉黛,晕胭脂。
浅寒生玉肌。
待归来,浑未准。
疑杀那回书信。
春又好,思无穷。
卷帘花露浓。
简要说明
逐句注释
- “玉搔头,金约臂”:
- 字词:“玉搔头”,即玉簪;“金约臂”,金质的臂钏。
- 句意:女子头上插着玉簪,手臂上戴着金质臂钏。
- “娇重不胜残醉”:
- 字词:“娇重”,娇弱慵懒;“不胜”,承受不了;“残醉”,酒后未消的醉意。
- 句意:女子娇弱慵懒,还带着未消的醉意。
- “留粉黛,晕胭脂”:
- 字词:“粉黛”,指女子化妆用的粉和画眉用的黛;“晕”,这里指胭脂涂抹得有层次感。
- 句意:女子脸上还留着粉黛,胭脂晕染得恰到好处。
- “浅寒生玉肌”:
- 字词:“浅寒”,轻微的寒意;“玉肌”,形容女子肌肤如玉。
- 句意:轻微的寒意让女子如玉的肌肤生出凉意。
- “待归来,浑未准”:
- 字词:“待”,等待;“浑未准”,完全没有准信。
- 句意:等待爱人归来,却一直没有准确的消息。
- “疑杀那回书信”:
- 字词:“疑杀”,极度怀疑;“那回书信”,指爱人之前的来信。
- 句意:对爱人之前信中的话极度怀疑。
- “春又好,思无穷”:
- 字词:“春又好”,春天又到了,景色美好;“思无穷”,思念没有尽头。
- 句意:春天景色美好,而女子的思念却没有尽头。
- “卷帘花露浓”:
- 字词:“卷帘”,卷起帘子;“花露浓”,花朵上的露水很浓重。
- 句意:女子卷起帘子,看到花朵上露水浓重。
现代译文
女子头上插着玉簪,手臂戴着金钏,
娇弱慵懒,还带着未消的醉意。
脸上留着粉黛,胭脂晕染得恰到好处,
轻微的寒意让她如玉的肌肤生出凉意。
等待爱人归来,却一直没有准信,
对他之前信中的话极度怀疑。
春天景色又这般美好,可思念却无尽头,
卷起帘子,只见花朵上露水浓重。
创作背景
赵崇嶓生活在南宋时期,这一时期社会动荡,人们的生活受到战争等因素的影响。这首词具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是作者以一位女子的视角,描绘了女子在爱情中的期待与疑虑。在那个时代,人们的生活和情感可能会因社会环境的不稳定而更加复杂,女子对爱人的思念或许也包含着对对方安危的担忧等情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写与心理描写相结合:上阕通过“玉搔头,金约臂”“留粉黛,晕胭脂”等外貌描写,展现出女子的娇美,同时“娇重不胜残醉”暗示出她酒后慵懒的状态,为下文表现她的心理做铺垫。下阕则着重进行心理描写,“待归来,浑未准”“疑杀那回书信”直接写出女子对爱人归来的不确定和对书信的怀疑,使人物形象更加丰满。
- 以景衬情:“春又好,思无穷。卷帘花露浓”,以美好的春景衬托女子无尽的思念之情,用花朵上浓重的露水暗示女子的哀愁,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“玉搔头,金约臂”“留粉黛,晕胭脂”等描写,用简洁的词语勾勒出女子的形象。同时,用词精准,“娇重”“浑未准”“疑杀”等词生动地表现出女子的情态和心理。
- 意境营造:整首词营造出一种细腻、哀怨的意境。女子在美好的春光中,带着残醉,满心期待又充满疑虑,卷帘看到花露浓的景象,更增添了一份孤寂和哀愁,使读者能够深刻感受到女子的思念之情。