诗无敌

宋代‌ · 郑熏初

春江一望微茫。
辨桅樯。
无限青青麦里、菜花黄。
今古恨,登临泪,几斜阳。
不是寄奴住处、也凄凉。

简要说明

这首词描绘了春江微茫、麦青菜花黄的春日景象,借景抒发了今古之恨,词人登临感慨,泪水潸然,最后以“不是寄奴住处、也凄凉”表达了对历史变迁、世事沧桑的深沉感慨,情感基调较为哀伤。

逐句注释

  • “春江一望微茫。辨桅樯”:
    • 字词:“微茫”,模糊不清的样子;“桅樯”,桅杆,代指船只。
    • 句意:放眼望去,春江一片模糊不清,只能分辨出一些船只的桅杆。
  • “无限青青麦里、菜花黄”:
    • 字词:“青青”,形容麦苗的颜色;“菜花”,油菜花。
    • 句意:在无边无际的绿色麦苗中,点缀着一片片金黄的油菜花。
  • “今古恨,登临泪,几斜阳”:
    • 字词:“今古恨”,古往今来的遗憾、感慨;“登临”,登山临水,这里指登上高处眺望;“斜阳”,傍晚西斜的太阳。
    • 句意:古往今来的遗憾涌上心头,登高望远不禁泪水满襟,经历了多少个夕阳西下啊。
  • “不是寄奴住处、也凄凉”:
    • 字词:“寄奴”,南朝宋武帝刘裕的小名;“凄凉”,冷落、寂寞、悲凉。
    • 句意:就算不是刘裕曾经居住的地方,也显得如此冷落凄凉。

现代译文

一眼望去,春江模糊迷茫,
只能依稀分辨出船的桅杆。
无边的绿色麦苗之中,
点缀着一片片金黄的油菜花。
古往今来的遗憾涌上心头,
登高远望不禁泪水流淌,
经历了多少个夕阳西下。
就算不是寄奴居住的地方,
也透着一股凄凉的气息。

创作背景

关于这首词的具体创作时间难以确定。不过从词中流露出的今古之恨以及对世事凄凉的感慨来看,可能是词人在某个春日登临高处,看到眼前的自然景色,联想到历史的兴衰变迁,从而有感而发。“寄奴”刘裕是南朝宋的开国皇帝,在历史上有重要地位,词人提及他,可能是感慨历史人物的辉煌已随时间消逝,只留下一片凄凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕描绘春江、桅樯、青麦、菜花黄等春日景色,看似是一幅美好的画面,但为下阕抒发今古之恨做了铺垫,以乐景衬哀情。
    • 用典:下阕提到“寄奴”,通过这个典故,增添了词的历史文化底蕴,深化了词人对历史兴衰、世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“春江一望微茫。辨桅樯”“无限青青麦里、菜花黄”,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面。同时,情感表达直白,“今古恨,登临泪”直接抒发内心的感慨。
  • 意境营造:整首词营造出一种既美好又凄凉的意境。上阕的自然景色美好清新,但下阕的感慨又使这种美好笼罩上一层悲凉的色彩。“几斜阳”“也凄凉”等词句进一步强化了这种凄凉的氛围,让读者感受到词人对历史和现实的深沉思考。