邵公济求泰定山房十诗 松门

· 苏籀

昼扃熟鹿守,晨启素鸦驯。
延陵挂孤剑,吴月照峩岷。

简要说明

这首诗围绕“松门”展开,描绘了松门处的景象与氛围,诗中运用典故,展现出一种孤寂、深沉的意境,表达了诗人内心复杂的情感与对某种品格、情义的赞美。

逐句注释

  • “昼扃熟鹿守,晨启素鸦驯”:
    • 字词:“昼扃”,白天关闭;“熟鹿”,熟悉此地的鹿;“晨启”,早晨打开;“素鸦”,白色的乌鸦。
    • 句意:松门白天关闭,有熟悉这里的鹿守护着;早晨松门开启,连白色的乌鸦都显得很温顺。
  • “延陵挂孤剑,吴月照峩岷”:
    • 字词:“延陵”,指春秋时吴国贵族季札,封于延陵,称延陵季子;“挂孤剑”,季札出使北方诸国,途经徐国,徐君喜欢他的剑,季札因要出使他国,未立即相赠,等他回来时徐君已死,季札便将剑挂在徐君墓前树上。“吴月”,吴国的月亮;“峩岷”,峨眉山和岷山。
    • 句意:就像延陵季子挂剑那样重情义,吴国的月亮照耀着峨眉山和岷山。

现代译文

松门白天紧闭,有驯熟的鹿守护一旁,
清晨打开时,连白色的乌鸦也很温良。
恰似延陵季子挂剑展现的重义心肠,
吴国的明月照耀着峨眉与岷山山岗。

创作背景

苏籀生活在南宋时期,社会局势动荡,文化艺术依然有着独特的发展。邵公济向他求“泰定山房十诗”,这首《松门》便是其中之一。具体创作情境可能是苏籀根据泰定山房松门的实际景象,结合自己的人生感悟与文化积累创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“昼扃熟鹿守,晨启素鸦驯”将鹿和鸦拟人化,赋予它们守护和温顺的特质,生动地展现出松门处宁静、和谐又带有神秘的氛围。
    • 用典:“延陵挂孤剑”运用季札挂剑的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出对重情义、守承诺品格的赞美,同时也使诗歌具有一种深沉的历史感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“昼扃”“晨启”等词准确地描绘出松门一天中的状态变化;“熟鹿”“素鸦”等词语形象鲜明,给人以新奇的感受。
  • 意境营造:前两句描绘出松门宁静、祥和的日常景象,营造出一种清幽、静谧的氛围;后两句引入典故,借“吴月照峩岷”的宏大景象,将意境从松门的小景拓展到广阔的天地,使整首诗既有具体场景的细腻描绘,又有深远意境的营造,传达出一种超脱世俗的情感与对高尚品格的追求。