邵公济求泰定山房十诗 邵公泉

· 苏籀

源深派河汉,蹙蹙寻常窄。
嗜芰借甘滋,无涯君子泽。

简要说明

这首诗围绕“邵公泉”展开,前两句写泉水源流深远但外在表现空间狭窄,后两句借泉的甘美之味,赞颂邵公如泉一般有无尽的君子之德泽。

逐句注释

  • “源深派河汉,蹙蹙寻常窄”:
    • 字词:“派”,支流,这里可理解为源流;“河汉”,指银河,比喻源头深远;“蹙蹙”,局促、狭窄的样子。
    • 句意:邵公泉的源头像银河一样深远,但它呈现出来的水流空间却局促得很,显得平常且狭窄。
  • “嗜芰借甘滋,无涯君子泽”:
    • 字词:“嗜”,喜爱;“芰”,菱角;“甘滋”,甘甜的滋味;“泽”,恩泽、德泽。
    • 句意:就像喜爱菱角的人能借到它的甘甜滋味一样,人们也能感受到邵公那无穷无尽的君子般的德泽。

现代译文

邵公泉的源头像银河一样深远,
它的水流空间却显得局促平常。
如同喜爱菱角能尝到它的甘甜,
人们能感受邵公无尽君子德泽。

创作背景

苏籀生活在两宋时期,邵公济向他求“泰定山房十诗”,这首《邵公泉》便是其中之一。邵公可能是一位有品德、有威望之人,苏籀通过描写邵公泉来赞颂邵公的品德和恩泽。具体创作时间和更多相关背景信息较难确切知晓,但应是苏籀应邵公济之请而作,以表达对邵公的赞誉之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借邵公泉来表达对邵公的赞美,以泉源之深远暗示邵公内在品德的深厚,以泉的甘滋比喻邵公的德泽,将对邵公的情感寄托于泉这一事物上。
    • 对比衬托:前两句中“源深派河汉”的深远宏大与“蹙蹙寻常窄”的狭窄平常形成对比,突出泉的外在与内在的反差,更衬托出泉蕴含的甘美(即邵公的德泽)。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“蹙蹙”生动地描绘出泉外在空间的局促感,“甘滋”形象地写出泉的甘甜,同时也易于让人联想到邵公的美好品德。
  • 意境营造:诗中营造出一种内敛深沉的意境。泉的外在平常却蕴含着深厚的源头和甘美的滋味,象征着邵公外表可能平实,但内在却有高尚的品德和无尽的恩泽,引发读者对邵公美好品德的联想和敬意。