武林春日二绝 其一

· 苏籀

越罗初御柳烟深,慵病相从老见寻。
酒罢尘杯胶燥吻,春无顾藉一分心。

简要说明

这首诗描绘了武林春日的景象,同时抒发了诗人慵懒、病弱且年老的状态下对春日无心欣赏的心境,流露出一种消沉、落寞的情感。

逐句注释

  • “越罗初御柳烟深”:
    • 字词:“越罗”,越地所产的丝织品,这里指用越罗制成的衣服;“御”,使用、穿着;“柳烟深”,形容柳树枝条繁茂,如烟霭一般浓郁。
    • 句意:刚刚穿上越罗制成的衣服,看到柳树的烟霭十分浓郁。
  • “慵病相从老见寻”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“从”,跟随;“见寻”,找上门来。
    • 句意:慵懒和疾病一直伴随着我,年老也找上门来了。
  • “酒罢尘杯胶燥吻”:
    • 字词:“罢”,结束;“尘杯”,落满灰尘的酒杯;“胶燥吻”,嘴唇干燥得像被胶黏住一样。
    • 句意:喝完酒后,落满灰尘的酒杯摆在那里,嘴唇干燥得难受。
  • “春无顾藉一分心”:
    • 字词:“顾藉”,顾惜、在意。
    • 句意:对这春日没有一分顾惜在意之心。

现代译文

刚刚穿上越罗新衣,只见柳色如烟,浓郁深沉。
慵懒和疾病一直缠着我,年老也来把我找寻。
喝完酒,那落尘的酒杯还在,嘴唇干得像被胶黏。
对这春日,我竟没有一丝顾惜的心情。

创作背景

苏籀生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人经历,他一生仕途坎坷,在年老时可能身体状况不佳,生活也不如意。武林春日的美好景象与他自身的慵懒、病弱和年老形成鲜明对比,从而写下此诗来表达自己内心的消沉与落寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的首句描绘了春日柳烟深的美好景象,而诗人却处于“慵病相从老见寻”的状态,用春日美景反衬出诗人内心的消沉与落寞,更突出了他对生活的无奈和对春日无心欣赏的心境。
    • 细节描写:“酒罢尘杯胶燥吻”通过描写喝完酒后落满灰尘的酒杯和干燥的嘴唇,生动地展现出诗人生活的孤寂和身体的不适,使读者能更直观地感受到诗人的处境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“慵病相从老见寻”“春无顾藉一分心”等语句,直白地表达了诗人的慵懒、病弱和对春日的无心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉闷、消沉的意境。春日的美景与诗人慵懒、病弱的状态相互交织,形成了一种不协调的氛围,让读者感受到诗人内心的痛苦和无奈。诗的前两句写景中带情,后两句则直接抒情,情景融合,使意境更加深沉。