此诗描绘了鹿田一带的乡村风光和丰收景象,展现了当地宁静、和谐的生活氛围。诗人表达了对这种闲适生活的向往,流露出悠然自得、兴致无穷的情感。
访鹿田二首 其二
夕阳红晒稊生粉,晓露凝清栗脱蓬。
乐岁人并厖彘饱,高城地隔马牛风。
禽鼯天籁互鸣啭,林薄山屏竞蔚蓊。
采杞撷芎薪水暇,吾从庞老兴何穷。
乐岁人并厖彘饱,高城地隔马牛风。
禽鼯天籁互鸣啭,林薄山屏竞蔚蓊。
采杞撷芎薪水暇,吾从庞老兴何穷。
简要说明
逐句注释
- “夕阳红晒稊生粉,晓露凝清栗脱蓬”:
- 字词:“稊”,一种形似稗的草,籽可食;“蓬”,指栗蓬,板栗外面带刺的壳。
- 句意:夕阳的余晖将稊草晒出了白色的粉状物,清晨的露水凝结成清冷的水珠,板栗从带刺的壳中脱落出来。
- “乐岁人并厖彘饱,高城地隔马牛风”:
- 字词:“乐岁”,丰年;“厖彘”,大猪;“马牛风”,指马、牛奔逸,比喻两地相去很远,互不相干。
- 句意:在丰收的年份里,人们和大猪都吃得饱饱的,高城所在之地与外界相隔甚远,互不干扰。
- “禽鼯天籁互鸣啭,林薄山屏竞蔚蓊”:
- 字词:“禽鼯”,飞鸟和鼯鼠;“天籁”,自然界的声音;“林薄”,草木丛生的地方;“蔚蓊”,草木茂盛的样子。
- 句意:飞鸟和鼯鼠发出的自然声响相互交织、鸣啭,草木丛生之处与如屏障般的山峦竞相呈现出茂盛的景象。
- “采杞撷芎薪水暇,吾从庞老兴何穷”:
- 字词:“杞”,枸杞;“芎”,芎䓖,一种香草;“庞老”,指庞德公,东汉末年隐士。
- 句意:在砍柴汲水的闲暇时间里去采摘枸杞和芎䓖,我要是能追随庞德公这样的隐士,那兴致真是无穷无尽啊。
现代译文
夕阳把稊草晒出了白色粉末,
清晨露水让板栗脱离了刺蓬。
丰收年里人和大猪都吃得饱,
高城之地与外界互不相干扰。
飞鸟鼯鼠自然声响相互鸣啭,
草木山峦竞相呈现茂盛景象。
砍柴汲水之余去把香草采摘,
我若追随庞老兴致无穷无尽。
创作背景
苏籀生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的宁静乡村生活来看,可能是他在游历或隐居期间,来到鹿田这个地方,被当地的自然风光和宁静氛围所吸引,从而写下此诗,以表达对这种远离尘世喧嚣生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“夕阳红晒稊生粉,晓露凝清栗脱蓬”是视觉描写,展现了夕阳下和清晨的乡村景色;“禽鼯天籁互鸣啭”则是听觉描写,描绘了自然界的声音,使读者能够全方位感受鹿田的美好。
- 借景抒情:诗中通过对乡村自然景色和丰收景象的描写,如“乐岁人并厖彘饱,高城地隔马牛风”等,抒发了诗人对这种宁静、和谐生活的向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出乡村生活的场景,如“稊生粉”“栗脱蓬”等表述,充满了生活气息。同时,用词精准,如“竞蔚蓊”形象地写出了草木和山峦的茂盛。
- 意境营造:营造出一种宁静、祥和、充满生机的乡村意境。诗中描绘的丰收景象、自然声响和茂盛的草木山峦,让读者仿佛置身于一个世外桃源,感受到了远离尘世的宁静与美好,很好地体现了诗人追求闲适、自在生活的心境。