访鹿田二首 其一

· 苏籀

隐士云凝北山麓,将军树竦碧崖寒。
乌犍户富犂千亩,苍簳梯空擢万竿。
荦荦马鞭贪快睹,森森僧席饫奇观。
未应泉石减天竺,自古英灵招考槃。

简要说明

这首诗描绘了鹿田的自然景观和人文风貌,展现了当地的富饶与壮观之景。诗人表达了对鹿田美景的喜爱与赞美之情,认为此地泉石之美不逊于天竺,自古便是适合隐居的好地方。

逐句注释

  • “隐士云凝北山麓,将军树竦碧崖寒”:
    • 字词:“凝”,凝聚;“竦”,耸立;“将军树”,据《后汉书·冯异传》,冯异为人谦退不伐,诸将并坐论功,他常独坐树下,军中号曰“大树将军”,这里可能指高大的树木。
    • 句意:北山山麓云雾缭绕,好似有隐士隐居其中;高大的树木耸立在碧绿的山崖边,透着寒意。
  • “乌犍户富犂千亩,苍簳梯空擢万竿”:
    • 字词:“乌犍”,指耕牛;“苍簳”,青竹;“擢”,挺拔。
    • 句意:养着耕牛的人家富足,耕种着千亩田地;青竹像梯子一样直达空中,挺拔地生长着万竿。
  • “荦荦马鞭贪快睹,森森僧席饫奇观”:
    • 字词:“荦荦”,分明的样子;“饫”,饱览。
    • 句意:手持马鞭,急切地想要快速观赏这分明的美景;坐在整齐的僧席上,饱览着奇异的景观。
  • “未应泉石减天竺,自古英灵招考槃”:
    • 字词:“减”,逊色;“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,有隐居之意。
    • 句意:这里的泉水和石头应该不比天竺逊色,自古以来便是英才贤士隐居的好地方。

现代译文

北山山麓云雾凝聚,仿佛有隐士居住;
高大树木耸立在碧绿山崖,透着丝丝寒意。
养着耕牛的人家富足,耕种着千亩田地;
青竹像梯子般直达高空,万竿挺拔生长。
手持马鞭,急切想快速欣赏这分明美景;
坐在整齐僧席上,尽情饱览奇异的景观。
这里的泉石之美应不逊色于天竺,
自古以来就是英才贤士隐居的好地方。

创作背景

苏籀生活在两宋之际,其一生仕途坎坷。这首诗创作时间难以精确考证,但应是他在游历鹿田时所作。当时他或许在旅途中寻求心灵的慰藉,鹿田的美景让他为之惊叹,从而写下此诗来表达对鹿田的赞美和对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 意象组合:诗中运用了“隐士”“将军树”“乌犍”“苍簳”等众多意象,通过合理的组合,描绘出鹿田丰富多样的自然和人文景观,给读者以鲜明的画面感。
    • 对比衬托:将鹿田的泉石与天竺对比,突出鹿田景色的优美,强调此地不逊色于著名的天竺胜景,从而增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动,如“竦”“擢”等字,形象地描绘出树木和竹子的形态。同时,“荦荦”“森森”等叠词的使用,增添了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、壮观且富有诗意的意境。前几句对鹿田的自然和人文景观进行细致描绘,后两句则借景抒情,表达出对鹿田的赞美和对隐居生活的向往,使诗歌的意境得到进一步升华。