这首词描绘了一位山人在不暖不寒的宜人天气里,过着无思无虑、闲适自在的生活。词人通过描写听禽鸣、享松风、打坐、闲行、饮酒、读书等日常活动,展现了一种悠然自得、与世无争的心境。
西江月・不暖不寒天气
不暖不寒天气,无思无虑山人。
竹窗时听野禽鸣。
更有松风成韵。
竟日蒲团打坐,有时藜杖闲行。
呼童开酒荐杯羹。
欲睡携书就枕。
竹窗时听野禽鸣。
更有松风成韵。
竟日蒲团打坐,有时藜杖闲行。
呼童开酒荐杯羹。
欲睡携书就枕。
简要说明
逐句注释
- “不暖不寒天气,无思无虑山人”:
- 字词:“不暖不寒”,形容天气宜人;“山人”,指隐士。
- 句意:天气既不暖和也不寒冷,恰到好处,而我这个隐士没有什么思虑和烦恼。
- “竹窗时听野禽鸣”:
- 字词:“竹窗”,用竹子搭建的窗户;“野禽”,野生的鸟类。
- 句意:在竹窗边时不时能听到野生鸟类的鸣叫声。
- “更有松风成韵”:
- 字词:“松风”,松树被风吹动发出的声音;“韵”,韵律、韵味。
- 句意:还有松树被风吹动发出的声音,形成了美妙的韵律。
- “竟日蒲团打坐,有时藜杖闲行”:
- 字词:“竟日”,一整天;“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具,僧人坐禅和跪拜时用;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
- 句意:一整天都坐在蒲团上打坐修行,有时候也会拄着藜杖悠闲地出去散步。
- “呼童开酒荐杯羹”:
- 字词:“呼童”,呼唤童子;“荐”,进献。
- 句意:呼唤童子打开酒坛,端上酒杯和羹汤。
- “欲睡携书就枕”:
- 字词:“就枕”,上床睡觉。
- 句意:想要睡觉的时候就带着书上床休息。
现代译文
天气不冷不热刚刚好,
我这隐士没有烦恼和思考。
坐在竹窗边时常聆听野鸟鸣叫,
还有松风阵阵韵律美妙。
一整天都坐在蒲团上静静打坐,
有时候也拄着藜杖随意游逛。
呼唤童子打开美酒端上羹汤,
想睡觉时就带着书躺到床上。
创作背景
李曾伯是南宋时期的词人,他一生仕途坎坷,虽有军事才能,但政治上屡遭排挤。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是他在仕途不顺、隐居山林时所作。在远离官场纷争的日子里,他过上了闲适自在的生活,于是通过这首词来表达自己对这种生活的享受和满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首词以简洁的语言,如“不暖不寒”“无思无虑”“时听”“竟日”“有时”等,直接勾勒出一幅闲适生活的画面,没有过多的修饰,却生动地展现了词人的生活状态。
- 动静结合:“竹窗时听野禽鸣”“更有松风成韵”是动态描写,描绘了自然界的声音;“竟日蒲团打坐”“欲睡携书就枕”是静态描写,刻画了词人的日常活动。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有晦涩难懂的字词和典故。如“呼童开酒荐杯羹”,用直白的语言描绘出生活场景,给人一种亲切、真实的感觉。
- 意境营造:词中营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。通过描写天气、竹窗、野禽、松风、蒲团、藜杖等意象,构建了一个远离尘世喧嚣的隐居世界,表达了词人对这种宁静生活的喜爱和追求。