这首诗是苏籀送别中书潘舍人赴任之作。诗中表达了对时局艰难的忧虑,希望潘舍人能如汉代劝农敦本、周代有戒言般履行职责,赞美潘舍人如张芝、周公般有才能,能熟知万事之理并认真探寻治政之道,最后祝愿其接近皇帝能宣扬良好的皇风。
送中书潘舍人省上二首 其二
亟纾多难一群心,惕厉咨嗟憯测深。
汉制春温劝敦本,周家夙戒岂无箴。
该淹伯始万端理,烦悉姬公五诰寻。
愈近清光缀经席,皇风如玉亦如金。
汉制春温劝敦本,周家夙戒岂无箴。
该淹伯始万端理,烦悉姬公五诰寻。
愈近清光缀经席,皇风如玉亦如金。
简要说明
逐句注释
- “亟纾多难一群心,惕厉咨嗟憯测深”:
- 字词:“亟”,急速;“纾”,缓解;“惕厉”,警惕、戒惧;“咨嗟”,叹息;“憯测”,悲痛、忧伤。
- 句意:希望能迅速缓解诸多危难来凝聚众人之心,对时局的警惕和叹息中蕴含着深深的悲痛。
- “汉制春温劝敦本,周家夙戒岂无箴”:
- 字词:“汉制”,汉代的制度;“敦本”,注重根本,这里指重视农业;“周家”,周朝;“夙戒”,早就有的告诫;“箴”,劝诫的话。
- 句意:汉代在春天有温和的政令来劝勉百姓重视农业根本,周朝也早有告诫之语,这些难道没有借鉴意义吗。
- “该淹伯始万端理,烦悉姬公五诰寻”:
- 字词:“该淹”,渊博、通达;“伯始”,指东汉张芝,字伯始,以博学著称;“姬公”,指周公;“五诰”,《尚书》中有《大诰》《康诰》《酒诰》《召诰》《洛诰》,这里泛指周公的治政之文。
- 句意:潘舍人如同张芝般渊博通达,能处理万事之理,又像周公一样能仔细探寻治政的各种道理。
- “愈近清光缀经席,皇风如玉亦如金”:
- 字词:“清光”,指皇帝的容颜;“缀经席”,在御前讲经;“皇风”,皇帝的教化、风气。
- 句意:潘舍人越接近皇帝在御前讲经,就越能宣扬如美玉和黄金般美好的皇风。
现代译文
希望迅速缓解诸多危难来凝聚众人之心,
对时局的警惕叹息中满是深深的忧伤。
汉代春日有温和政令劝百姓重视根本,
周朝早有的告诫难道没有借鉴意义?
潘舍人如张芝般渊博能处理万事理,
又似周公仔细探寻治政的各种道理。
越接近皇帝在御前讲经意义越重大,
定能宣扬如美玉黄金般的良好皇风。
创作背景
苏籀生活在宋代,当时国家面临着诸多内忧外患,时局艰难。中书潘舍人即将赴任履职,苏籀创作此诗送别,既表达了对时局的忧虑,也对潘舍人寄予了厚望,希望他能在任上有所作为,为国家和百姓做出贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“伯始”“姬公五诰”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了对潘舍人的赞美和期望。
- 借古喻今:以汉代的劝农制度和周朝的告诫之语,来隐喻当下的时政,希望潘舍人能从中汲取经验,履行好自己的职责。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“惕厉”“该淹”等词,体现了较高的文学素养。诗句对仗较为工整,如“汉制春温劝敦本,周家夙戒岂无箴”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉凝重的意境,既有对时局艰难的忧虑之情,又有对潘舍人未来履职的期许之意,通过对历史典故的运用和对现实的思考,使诗歌具有一定的思想深度和艺术感染力。