示儿子诩

· 苏籀

属词更听三年后,为善须无一念乖。
孔里高高若崧岱,论思积习见岩崖。

简要说明

这首诗是苏籀写给儿子苏诩的训诫诗,主要围绕两个方面对儿子进行教导。一是希望儿子在文学创作上继续努力精进,二是劝诫儿子要始终坚持为善之道,同时以孔子及其学说的崇高来激励儿子积累学识、深入思考。

逐句注释

  • “属词更听三年后”:
    • 字词:“属词”,即作文、撰写诗文;“更”,再、又;“听”,等待。
    • 句意:在撰写诗文方面,你再等待三年之后看成果。
  • “为善须无一念乖”:
    • 字词:“为善”,做好事、行善;“乖”,违背、背离。
    • 句意:做善事必须要做到没有一丝念头是违背善道的。
  • “孔里高高若崧岱”:
    • 字词:“孔里”,指孔子的学说和思想;“崧岱”,“崧”通“嵩”,嵩山和泰山,这里以嵩山和泰山来比喻崇高、伟大。
    • 句意:孔子的学说和思想就像嵩山和泰山一样崇高伟大。
  • “论思积习见岩崖”:
    • 字词:“论思”,思考、研究;“积习”,积累学识和经验;“岩崖”,这里比喻高深的学问和境界。
    • 句意:通过不断地思考研究和积累学识,就能够达到高深的学问境界。

现代译文

在撰写诗文上你再潜心三年,定能有所成就。
做善事要始终坚守善念,不能有丝毫偏差。
孔子的学说像嵩山泰山般崇高伟大,
你要不断思考积累,才能登上学问的高峰。

创作背景

苏籀是北宋文学家苏辙之孙。他生活在文化氛围浓厚的家庭环境中,对儒家思想和文学创作有深入的理解和研究。这首诗应该是他在日常生活中对儿子苏诩进行教导时所作,希望通过这首诗将自己的人生经验和道德观念传授给儿子,引导儿子在文学创作和品德修养上不断进步。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝学与励志结合:前两句直接对儿子在文学创作和道德修养方面提出要求和期望,是直白的劝学。后两句则以孔子的学说为榜样,激励儿子积累学识、追求高深的学问境界,起到励志的作用。
    • 比喻:“孔里高高若崧岱”运用比喻的手法,将孔子的学说比作嵩山和泰山,形象地突出了孔子学说的崇高伟大,增强了诗歌的感染力和说服力。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,但却饱含着父亲对儿子的殷切期望和谆谆教诲,具有很强的感染力和教育意义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃而又充满期望的氛围。诗人通过对儿子的教导,传递出一种积极向上、追求卓越的精神,让读者感受到一种庄重的劝学氛围和深沉的父爱。