送富枢知三衢三首 其二

· 苏籀

代天襟量服英髦,能扈王舟出海潮。
轻重裴公陈梗切,安危汲孺绝麾招。
吟笺访古羊腾石,奕局行春柯烂樵。
谢傅不应丘壑尚,绝尘机警冠当朝。

简要说明

这首诗是苏籀送别富枢前往三衢任职时所作的第二首。诗中高度赞扬了富枢的才能和胸怀,将其比作历史上的贤能之人,如裴公、汲孺、谢傅等,同时描绘了富枢到任后可能的风雅活动,表达了对富枢的期许和赞美之情。

逐句注释

  • “代天襟量服英髦,能扈王舟出海潮”:
    • 字词:“代天”,指代表天子行事;“襟量”,胸怀气量;“英髦”,英俊杰出的人;“扈”,随从护卫;“王舟”,帝王的船,这里代指天子的相关事务。
    • 句意:富枢代表天子行事,其胸怀气量让杰出的人才都佩服,他能够随从天子的事务走出如浪潮般复杂的局面。
  • “轻重裴公陈梗切,安危汲孺绝麾招”:
    • 字词:“轻重”,这里指能权衡利弊;“裴公”,可能指唐代名相裴度,他在政治上有重要影响力;“陈梗切”,陈述事情梗直恳切;“汲孺”,指西汉汲黯,以直言敢谏著称;“麾招”,指挥召唤。
    • 句意:富枢能像裴度一样权衡利弊,向朝廷陈述事情梗直恳切,又如同汲黯那样心系国家安危,不被他人随意指挥召唤。
  • “吟笺访古羊腾石,奕局行春柯烂樵”:
    • 字词:“吟笺”,写诗的纸张,这里指写诗;“羊腾石”,可能是当地有典故的石头;“奕局”,棋局;“行春”,指官吏春天巡视地方;“柯烂樵”,典出“王质烂柯”的故事,晋朝王质进山打柴,看到两个童子下棋,一局终了,手中的斧柄已经烂掉,回家后发现已过百年。
    • 句意:富枢到任后会写诗探访古迹,比如羊腾石;在春天巡视地方时还会下棋,如同王质观棋烂柯一样有闲适雅致的生活。
  • “谢傅不应丘壑尚,绝尘机警冠当朝”:
    • 字词:“谢傅”,指东晋谢安,曾隐居东山,后出山为相;“丘壑尚”,对隐居山林的喜好;“绝尘”,超绝尘世;“机警”,机智敏锐。
    • 句意:富枢不应像谢安那样留恋隐居山林的生活,他超绝尘世的机智敏锐在当朝无人能及。

现代译文

富枢代表天子行事,胸怀气量让英才折服,
能随从天子事务突破复杂困境。
他像裴度一样权衡利弊,陈事恳切,
又似汲黯心系安危,不受他人随意驱使。
到任后他会写诗探访如羊腾石般的古迹,
春天巡视时还会下棋,享受闲适时光。
他不应像谢安那样留恋山林,
超绝尘世的机智敏锐堪称当朝第一。

创作背景

苏籀生活在宋代,富枢即将前往三衢任职,苏籀写了三首诗送别。在宋代,文人之间送别时写诗表达情谊和对对方的期许是常见的社交行为。这首诗体现了苏籀对富枢才能的认可和对其到任后能有所作为的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了裴度、汲黯、王质烂柯、谢安等多个典故,通过这些典故,生动形象地展现了富枢的才能、品德和行事风格,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 衬托对比:将富枢与历史上的贤能之人相类比,如裴度、汲黯、谢安等,衬托出富枢的杰出和优秀,同时暗示富枢应像这些人一样在政治上有所作为。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“襟量”“陈梗切”“机警”等词语,准确地描绘出富枢的特点。诗句对仗较为工整,如“轻重裴公陈梗切,安危汲孺绝麾招”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对富枢到任后风雅活动的描绘,如“吟笺访古羊腾石,奕局行春柯烂樵”,营造出一种闲适雅致的意境,同时又结合对其政治才能的赞美,使整首诗既展现出文化气息,又充满了积极向上的政治期许。