浣溪沙・雨歇花梢月正明

· 黄时龙

雨歇花梢月正明。
映帘人静绣灯昏。
鸳鸯成字便停针。
笑启玉奁明酒晕,缓寻金叶熨香心。
一春情绪此时深。

简要说明

这首词描绘了一位女子在雨歇月明之夜的生活场景,展现了她停下刺绣后的一系列举动,如打开妆奁、寻找香料等,抒发了女子在这一时刻浓郁的春愁情思。

逐句注释

  • “雨歇花梢月正明”:
    • 字词:“歇”,停止;“花梢”,花的顶端。
    • 句意:雨停了,月光洒在花的枝头,显得格外明亮。
  • “映帘人静绣灯昏”:
    • 字词:“映帘”,月光映照在帘子上;“绣灯”,刺绣时用的灯。
    • 句意:月光映着帘子,屋内人安静,刺绣的灯光昏暗。
  • “鸳鸯成字便停针”:
    • 字词:“鸳鸯成字”,刺绣绣出了鸳鸯的图案;“停针”,停下手中的针。
    • 句意:刺绣绣成了鸳鸯图案后,女子便停下了手中的针。
  • “笑启玉奁明酒晕”:
    • 字词:“启”,打开;“玉奁”,精美的梳妆盒;“酒晕”,饮酒后脸上泛起的红晕。
    • 句意:女子笑着打开精美的梳妆盒,脸上还带着饮酒后的红晕。
  • “缓寻金叶熨香心”:
    • 字词:“缓寻”,慢慢寻找;“金叶”,香料;“熨香心”,让香料散发香气来熨帖内心。
    • 句意:女子慢慢寻找香料,想让香料的香气来熨帖自己的内心。
  • “一春情绪此时深”:
    • 字词:“一春情绪”,整个春天积累的情思;“此时深”,在这个时候格外深沉。
    • 句意:整个春天积累的情思,在这个时刻格外深沉。

现代译文

雨停了,月光洒在花梢,格外明亮。
月光映着帘子,屋内安静,刺绣的灯光昏黄。
绣成了鸳鸯图案,女子停下了手中的针。
她笑着打开精美的梳妆盒,脸上带着酒晕。
慢慢寻找香料,想让香气熨帖自己的内心。
整个春天积累的情思,在这一刻格外深沉。

创作背景

黄时龙生活在南宋时期。南宋时期,社会文化氛围浓厚,词这种文学形式在文人雅士和民间都广泛流传。关于这首词具体的创作背景并无详细记载,但从词的内容来看,可能是词人在描绘一位女子在春日夜晚的生活片段,通过女子的行为和情感来展现春日里普遍存在的情思与愁绪,或许也蕴含着词人自身对时光、情感的一些感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇“雨歇花梢月正明。映帘人静绣灯昏”描绘了雨停月朗、屋内人静灯昏的景象,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,为后文女子的情思抒发做铺垫,衬托出女子内心的情感。
    • 细节描写:“鸳鸯成字便停针”“笑启玉奁明酒晕,缓寻金叶熨香心”通过对女子刺绣、开妆奁、找香料等一系列细节动作的描写,生动地展现了女子的心理活动和情感状态。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“玉奁”“金叶”等词语,增添了词的华丽感和典雅气质;“笑启”“缓寻”等词语,生动地表现出女子的动作神态,使人物形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、柔美的意境。从雨歇月明的外部环境,到屋内女子的一举一动,将自然之景与人物的情感紧密融合,让读者仿佛身临其境,感受到女子在春日夜晚深沉的情思。