李监庙求拙轩一首

· 苏籀

镘圬累瓴甓,几席面春丛。
林坞纯真趣,衣巾质古风。
宁非迂叟合,岂与漫郎同。
不巧姑云尔,何妨诗更工。

简要说明

这首诗围绕李监庙的拙轩展开,描绘了拙轩周围的环境,展现出纯真古朴的氛围。诗人将拙轩主人与迂叟类比,认为其与漫郎不同,最后表明即便以“拙”为名,也不妨碍诗歌创作精妙,表达了对拙轩主人的肯定与欣赏。

逐句注释

  • “镘圬累瓴甓,几席面春丛”:
    • 字词:“镘圬(màn wū)”,泥瓦匠用的工具,这里指用泥瓦工具进行建造;“瓴甓(líng pì)”,砖;“几席”,桌椅和席子;“春丛”,春天的花丛。
    • 句意:用泥瓦工具砌起砖块建成拙轩,桌椅正对着春天的花丛。
  • “林坞纯真趣,衣巾质古风”:
    • 字词:“林坞”,山林中的山坳;“纯真趣”,纯粹自然的情趣;“质古风”,气质有着古朴的风格。
    • 句意:山林山坳间有着纯粹自然的情趣,主人的衣着气质带着古朴的风格。
  • “宁非迂叟合,岂与漫郎同”:
    • 字词:“迂叟”,指司马光,他曾自号迂叟;“漫郎”,指元结,他曾自号漫郎。
    • 句意:难道不是与迂叟相契合吗,怎么会和漫郎一样呢。
  • “不巧姑云尔,何妨诗更工”:
    • 字词:“不巧”,指以“拙”为名;“姑云尔”,姑且这样说;“工”,精巧、精妙。
    • 句意:以“拙”为名姑且这么说罢了,不妨碍诗歌创作得更加精妙。

现代译文

用泥瓦工具砌起砖块建成了拙轩,
桌椅正对着春天绽放的花丛。
山林山坳间满是纯粹自然的情趣,
主人的衣饰气质带着古朴之风。
难道不是与迂叟的气质相契合吗,
怎么会和漫郎是一样的风格呢。
以“拙”为名姑且这么说吧,
不妨碍诗歌创作得更加精妙。

创作背景

苏籀生活在北宋至南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有相互唱和、题咏的活动。这首诗是苏籀为李监庙的拙轩所作,具体创作时间不详,但推测是他在参观拙轩后,被拙轩的环境和主人的气质所感染,从而写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将拙轩主人与迂叟、漫郎进行对比,通过“宁非迂叟合,岂与漫郎同”,突出了拙轩主人的独特气质和风格,使读者对主人形象有更清晰的认识。
    • 情景交融:前两句“镘圬累瓴甓,几席面春丛”描绘了拙轩的建造和周围环境,展现出一种宁静美好的景象,为后文表达对主人的赞赏之情奠定了基础,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“纯真趣”“质古风”简洁地概括出山林和主人的特点,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、纯真的意境。从拙轩的建造到周围的山林花丛,再到主人的气质风格,都展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的氛围,让读者感受到一种宁静与高雅。同时,诗的结尾“不巧姑云尔,何妨诗更工”又为这种意境增添了一份文人的雅致与情趣。