简江国韩尉谢珍惠二绝 其一

· 苏籀

江国绵蛮登俎味,箬缸渍畔糁盐酰。
坐愚糜殒追时好,嗟汝头颅不自知。

简要说明

这首诗主要围绕江国的美食展开,前两句描绘了江国水产做成美食的情景,后两句则表达了对追逐时尚、不知自惜之人的嗟叹,整体带有一定的讽喻意味。

逐句注释

  • “江国绵蛮登俎味”:
    • 字词:“江国”,指多江河的地区;“绵蛮”,这里可能形容水产动物的形态或声音;“俎”,古代祭祀时放祭品的器物,这里指餐桌。
    • 句意:江国的水产做成了摆上餐桌的美味。
  • “箬缸渍畔糁盐酰”:
    • 字词:“箬缸”,用箬叶编成的缸;“渍”,腌制;“糁”,撒;“盐酰”,盐和醋。
    • 句意:在箬缸腌制的地方撒上盐和醋。
  • “坐愚糜殒追时好”:
    • 字词:“坐愚”,因为愚蠢;“糜殒”,灭亡、消逝;“时好”,当时的时尚、潮流。
    • 句意:因为愚蠢而消逝,去追逐当时的时尚。
  • “嗟汝头颅不自知”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“汝”,你;“头颅”,代指自身。
    • 句意:感叹你自己都不知道自己(的行为)。

现代译文

江国的水产做成了桌上的美味,
在箬缸腌制的地方撒上盐和醋。
有人因为愚蠢而消逝,去追逐时尚,
可叹你自己都不知道自己在做什么。

创作背景

苏籀生活在两宋之际,社会文化、风气等方面有一定的变迁,人们的生活观念和追求也有所不同。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但可能是苏籀看到当时社会上一些人盲目追逐流行、不珍惜自身的现象,结合江国美食的场景有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句描绘了江国美食制作的场景,给人一种美好、诱人的感觉;后两句则笔锋一转,对追逐时尚、不自知的人进行了嗟叹和批判,形成了情感上的落差。
    • 托物寄意:以江国美食为载体,通过美食引出对社会现象的思考和对某些人的讽喻,使诗歌更具内涵。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“坐愚糜殒追时好,嗟汝头颅不自知”直接表达了诗人的观点和情感,让读者能够清晰地感受到诗人的态度。
  • 意境营造:诗中通过对江国美食制作场景的描写,营造出一种生活气息浓厚的氛围,但随后的感慨又打破了这种美好,营造出一种带有批判和警示意味的意境,引发读者对社会现象的思考。