这首词描绘了冬日清幽宁静的山林景色,营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。词人通过描写自然之景,表达了自己闲适自在、超脱尘世的心境,以及对宁静生活的喜爱与享受。
天宇泬寥山气肃,云寒树立无声。
读书岩下石纵横。
红尘飞不到,溪水自澄清。
疏影暗香沙路古,何妨曳杖闲行。
巢林冻雀不曾惊。
晚钟穿翠霭,来共话平生。
读书岩下石纵横。
红尘飞不到,溪水自澄清。
疏影暗香沙路古,何妨曳杖闲行。
巢林冻雀不曾惊。
晚钟穿翠霭,来共话平生。
简要说明
逐句注释
- “天宇泬寥山气肃,云寒树立无声”:
- 字词:“泬寥”,空旷清朗;“肃”,肃杀、清冷。
- 句意:天空空旷清朗,山间的气息清冷肃杀,寒冷的云霭笼罩着树木,四周一片寂静。
- “读书岩下石纵横”:
- 字词:“读书岩”,可能是词人读书的地方;“纵横”,杂乱地分布。
- 句意:读书岩下面石头杂乱地分布着。
- “红尘飞不到,溪水自澄清”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹的世俗生活;“澄清”,清澈明净。
- 句意:世俗的喧嚣无法到达这里,溪水自然清澈明净。
- “疏影暗香沙路古,何妨曳杖闲行”:
- 字词:“疏影暗香”,出自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,这里形容梅花;“曳杖”,拖着拐杖。
- 句意:稀疏的梅枝,清幽的香气,古老的沙路,不妨拖着拐杖悠闲地漫步。
- “巢林冻雀不曾惊”:
- 字词:“巢林冻雀”,在林中筑巢的受冻的鸟儿。
- 句意:在林中巢里的受冻的鸟儿也没有被惊扰。
- “晚钟穿翠霭,来共话平生”:
- 字词:“晚钟”,傍晚的钟声;“翠霭”,绿色的云雾。
- 句意:傍晚的钟声穿过绿色的云雾传来,(仿佛在邀请我)来一起畅谈人生。
现代译文
天空空旷清朗,山间气息清冷肃杀,
寒云笼罩着树木,四周寂静无声。
读书岩下,石头杂乱地分布着。
世俗的喧嚣无法到达这里,
溪水自然清澈明净。
稀疏的梅枝,清幽的香气,古老的沙路,
不妨拖着拐杖悠闲地漫步。
林中巢里受冻的鸟儿也没有被惊扰。
傍晚的钟声穿过绿色的云雾传来,
来一起畅谈人生吧。
创作背景
由于赵希囿的生平资料较少,这首词具体的创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能创作于词人远离尘世、隐居山林之时。当时词人或许厌倦了世俗的纷扰,在山林中寻得一方宁静之地,通过描写眼前的景色来抒发自己内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首词通过对山林景色的描写,如天空、云、树、石头、溪水、梅花、冻雀、晚钟等,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发了词人超脱尘世、闲适自在的心境。
- 用典:“疏影暗香”引用了林逋《山园小梅》的典故,增添了词的文化内涵,同时也描绘出梅花的淡雅之美,进一步烘托出环境的清幽。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“红尘飞不到,溪水自澄清”,用直白的语言表达出远离尘世、自然纯净的意境。
- 意境营造:词人通过对山林冬日景色的细致描绘,营造出一种静谧、悠远的意境。从天空到山林,从石头到溪水,从梅花到冻雀,再到晚钟,各个意象相互交融,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到一种宁静祥和的氛围,仿佛身临其境。